新聞報導

圖說：「2019人間佛教翻譯論壇」1月12日在麻竹園法輪堂舉辦開幕式。人間社記者林靖敏攝

2019/01/13首屆人間佛教翻譯論壇　科技建構現代譯場

首度舉辦的「2019人間佛教翻譯論壇」，由財團法人佛光山人間佛教研究院、澳洲南天大學人間佛教中心主辦，1月12日至15日在佛光山舉行，集結佛光山現正在進行的主要翻譯計畫成員，以及佛光山叢林學院英文人才和致力翻譯的人士，來自海內外80人參加。期使達到翻譯計畫在佛典翻譯、名相和學術用語的整體性，並透過網路平台的運用，建構起超越時間、地域的現代譯經場。

圖說：上海大學文學院程恭讓教授在開幕致詞中，說明人間佛教寫作獎學金設立迄今已有四屆，秉持透過中華文化的視角研究佛教、通過人間佛教的視角來看待佛教發展的基本宗旨。人間社記者梁韜攝

2018/12/312018人間佛教寫作獎學金論文發表會　開幕

「傳承中華文化—2018年人間佛教寫作獎學金」論文發表會開幕式，12月29日下午在佛光祖庭宜興大覺寺舉行。共有來自北京大學、香港中文大學、武漢大學、西北大學、南開大學、中央民族大學、浙江大學、四川大學、首都師範大學、華東師範大學、上海大學、佛光大學、北京體育大學、中國人民大學、南京大學等高校的30多名碩博俊彥參加並發表論文。上海大學文學院程恭讓教授、中國人民大學溫金玉教授，華東師範大學社會發展學院唐忠毛教授、佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師、宜興大覺寺二單監寺妙海法師等出席。

2018/12/152018佛‧商對話　談人間佛教的管理與創新

由香港中文大學人間佛教研究中心、佛光山人間佛教研究院聯合主辦「2018佛‧商對話─人間佛教的管理與創新論壇」，12月15日至16日在佛光山雲居樓六樓舉行，聚集全球7個地區、21位學者和企業家發表論文，透過探討人間佛教的管理與創新，成就事業的正知與正見。 15日開幕式由香港中文大學人間佛教研究中心主任陳劍鍠、佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師主持。陳劍鍠表示，「佛、商」是很值得探討的問題。以人間佛教研究中心所在地的香港而言更是件本土化的事，因香港企業家有許多虔誠信佛者，期能透過舉行論壇，人間佛教研究中心在學術上逐漸積累，聚集研究團隊，以及著手相關課程。

2018/10/28人間佛教座談會學者雲集開展研究新視野

第六屆人間佛教座談會10月26至28日在佛光山雲居樓6樓展開5場討論會，來自大陸、美、加、德、比，及海峽兩岸三地等地的24位學者，針對「人間佛教與當代社會」議題，從宗教社會學、歷史學、經濟學、佛學、哲學、文學、語言學等多元面相，交流研究心得，期能透過學理闡述，深化人間佛教在當代社會的影響力。

圖說：佛光山人間佛教研究院、中華傳統宗教總會於佛陀紀念館佛光樓9樓國際會議廳，一同舉行「2018神明聯誼會學術會議」暨「中華傳統宗教總會幹部成長營」開幕式。人間社記者林靖敏攝

2018/07/152018神明聯誼會學術會議　深入探討神明聯誼會之意涵

世界神明聯誼會從2011年開始舉辦，迄今已邁入第8年，共舉辦9次，其表現的內涵是文化、藝術、教育、生活的經典盛會，藉著各種信仰力量的凝聚，祈願人們心靈淨化、消除災難、普度眾生。為深入探討神明聯誼會之意涵，由佛陀紀念館和佛光山人間佛教研究院聯合舉辦「2018神明聯誼會學術會議」7月14日於佛館佛光樓9樓開幕，17位來自大陸、台灣、菲律賓的學者齊聚佛館，透過教授、學者專家論文發表方式共同研討。

圖說：第六屆星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會在上海開幕，兩岸三地學者專家齊聚一堂。人間社記者楊朔攝

2018/06/02第六屆星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會上海開幕

由上海大學文學院和佛光山人間佛教研究院聯合主辦的「第六屆星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會」，6月2日在上海星雲文教館盛大開幕。本次會議主題為「人間佛教與人生修持」，開幕式由上海大學文學院教授、道安佛學研究中心主任程恭讓教授主持、西北大學玄奘研究院院長李利安教授、中國人民大學溫金玉教授、華東師範大學社會發展學院李向平教授、華東師範大學社會發展學院唐忠毛教授、佛光山副住持慧開法師、佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師、上海星雲文教館館長滿蓮法師，及海峽兩岸多所著名大學的近四十位學者，和部分2018年人間佛教寫作獎學金博碩士研究生等共近百人出席。

2018/05/27傳承中華文化：第四屆人間佛教寫作獎學金開題報告會成功舉辦

2018年5月25日，第四屆人間佛教寫作獎學金開題報告會開幕式在北京興中文教館舉辦。本次共有來自國內外知名高校的上千名學生報名參選，初步遴選後，共有106位碩博士生進入初選。最後經嚴格遴選，33名來自國內外知名高校的學子參與此次活動。人間佛教寫作獎學金由星雲文化教育公益基金會、雲湖書院、鑒真圖書館、通州光中書院主辦，財團法人佛光山人間佛教研究院承辦，自2015年首屆舉行以來，已成功舉辦四屆。該活動旨在闡揚中華文化，積極關懷人間，提升生活文化之理念，鼓勵碩博士生融合儒釋道思想，深入佛教研究及人間佛教研究，實踐中華文化倫理道德。

2018/05/19新視角探討人間佛教首屆人間佛教社會學論壇上海舉行

2018年5月19日至20日，首屆人間佛教社會學論壇在上海星雲文教館舉行。本次論壇由財團法人佛光山人間佛教研究院、華東師範大學宗教與社會研究中心、中國社會學會宗教社會學專業委員會聯合主辦。來自清華大學、中國社會科學院、四川大學、華東師範大學、上海社會科學院等機構的二十餘名學者參與討論，同時吸引了十餘名來自不同高校的碩博士生前來旁聽。

圖說：《佛光大辭典》加州英譯工作坊1月19至21日在美國舊金山三寶寺舉行，由佛光山人間佛教研究國際中心院主辦，舊金山三寶寺舉辦，共20位佛光人參與。人間社記者心穎攝

2018/01/28《佛光大辭典》英譯培訓　前進舊金山

《佛光大辭典》加州英譯工作坊1月19至21日在美國舊金山三寶寺舉行，由佛光山人間佛教研究院國際中心主辦，共20位佛光人參與。本次培訓旨在透過學者專家的指導，幫助舊金山有志於英文弘法的義工提升佛學造詣及翻譯技巧。本次培訓的師資陣容強大，除了有加州大學伯克萊分校東亞語言文化系終身榮譽教授，資訊學院ECAI研究中心主任，以及《佛光大辭典》英譯計畫最高學術顧問，路易士．蘭卡斯特教授（Lewis Lancaster）給予指導，也特別請到加州大學柏克萊校區東亞語言暨文化學馬克．布魯姆教授(Mark Blum)、加州大學洛杉磯分校佛學研究中心主任羅伯特．巴斯維爾教授(Robert Buswell)前來。同時也有來自台灣佛光山，英譯計畫總部的知悅法師、知笙法師和Arthur Van Sevendonck。

圖說：第二日課程由英語檀講師Ina Denton、覺繼法師與知悅法師，說明如何設計演講、以三段式與聞思修證問題讓聽講者近入主題、小組帶領討論方法、運用道具與活動等，讓學員具體了解佈教法之運用。圖為學員報告小組討論內容。人間社記者Janice Chen攝

2018/01/18英語弘法人才　聞思修培訓

為培養人間佛教英文弘法人才，第二屆「2018年英文弘法人才講習」1月13至15日在聖地牙哥佛光山西方寺舉行，共有80人參加培訓。講習除了英文組研討外，更開設西班牙文組，培訓西語師資；除此之外，配合美籍人士學習方式，要求報名學員事前準備，第一日即讓每人在小組討論中上場宣講，也安排大堂講說示範，互相觀摩學習，讓學員更能吸收隔日的講說技巧課程。

會員登入

其他登入方式

《勝鬘經》的佛性觀 認識如來藏

2019/01/13首屆人間佛教翻譯論壇 科技建構現代譯場

2018/12/312018人間佛教寫作獎學金論文發表會 開幕

2018/12/152018佛‧商對話 談人間佛教的管理與創新

2018/10/28人間佛教座談會 學者雲集 開展研究新視野

2018/07/152018神明聯誼會學術會議 深入探討神明聯誼會之意涵

2018/06/02第六屆星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會 上海開幕

2018/05/27傳承中華文化： 第四屆人間佛教寫作獎學金開題報告會成功舉辦

2018/05/19新視角探討人間佛教 首屆人間佛教社會學論壇上海舉行

2018/01/28《佛光大辭典》英譯培訓 前進舊金山

2018/01/18英語弘法人才 聞思修培訓

《勝鬘經》的佛性觀認識如來藏