站內檢索
「傳承中華文化—2019年人間佛教寫作獎學金」論文發表會開幕
度、星雲大師體育弘法、人間佛教美育研究等方面展開研究論述。指導老師們就論文選題、寫作結構、研究方法等方面進行了悉心點評，並給予學子後續寫作修改建議。 此次論文發表會為期3天，共安排5場論文發表會和1場《星雲大師全集》論壇。主辦方特別在會場準備了一套《星雲大師全集》供學子閱讀，為參與發表會的青年提供深入學習研究人間佛教的機會。 圖說：妙凡法師（左一）介紹《星雲大師全集》。 人間社記者知泉攝 人間佛教寫作獎學金論文發表會 學者暢談《星雲大師全集》 「傳承中華文化—2019年人間佛教寫作獎學金」論文發表會12月27日在佛光祖庭宜興大覺寺精采開幕，來自中國人民大學、南京大學、佛光大學、馬來西亞拉曼大學.....
2023人間佛教青年學者論壇 論文視角跨多領域
、教育本土化，並探討佛光山人間佛教在日本的弘法實踐，研究了佛光山將人間佛教理念融入當地社會的多種方式。 日本龍谷大學文學研究科在讀博士生王若賓報告的題目是《青年星雲對日本佛教的反思與借鑒》，文章通過對《星雲大師全集》的爬梳，試探初登臺灣的青年星雲如何看待日本佛教，及其對日本佛教的反思與借鑒。認為青年星雲為弘揚人間佛教思想，積極吸收日本佛教文教事業的優長，同時，也在寫作動機中不無回應日本佛教衝擊的心態。 華東師範大學馬克思主義學院博士生王倩報告的題目是《人間佛教理念下的寺院空間演變研究——以江蘇宜興大覺寺為例》，文章以江蘇宜興大覺寺為例，分析了人間佛教理念下的寺院空間演變。她認為人間佛教理念下的.....
「MITRA」問世 柏克萊大學與佛光山合作研發AI佛典翻譯利器
妙光法師總結時表示，AI的來臨就像海嘯，我們沒法抵抗，但要迎接它，讓AI成為工作及學習的一部份。他鼓勵與會大眾抱持謹慎的態度善用AI，令AI成為弘法利器。未來研究院將與MITRA合作開發漢譯佛典以及《星雲大師全集》的AI翻譯平台，利用AI工具加快弘法的腳步。最後，妙凡法師致贈星雲大師墨寶予Nehrdich博士，為講座畫上圓滿的句點。 妙光法師總結時表示，AI的來臨就像海嘯，我們沒法抵抗，但要迎接它，讓AI成為工作及學習的一部份。他鼓勵與會大眾，抱持謹慎的態度善用AI，令AI成為弘法利器。 佛光山人間佛教研究院妙凡法師致贈星雲大師墨寶予Nehrdich博士，感謝博士以精彩的演講供養大眾。 美國.....
加州大學柏克萊分校與佛光山簽署合作協議，攜手開發佛教AI翻譯軟體
佛教研究院23萬條的人間佛教中英雙語語料庫，共同開發多語言佛教AI翻譯工具。 佛光山人間佛教研究院 加州大學柏克萊分校與佛光山簽署合作協議，攜手開發佛教AI翻譯軟體 為透過人工智能模組促成佛教大藏經、《星雲大師全集》等佛教文本英譯的效能與品質，財團法人佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師6月4日前往美國與加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室（BAIR）與MITRA項目主持人Kurt Keutzer教授簽署合作協議。 參與合作協議簽署儀式者有佛光山北加州總住持如揚法師、美國加州大學柏克萊分校佛學研究中心主任Robert Sharf教授、人工智能研究實驗室副研究員Sebastian Nehrdich.....
佛光大辭典英譯線上培訓 妙用AI指令提升翻譯效率
言的應用。培訓開始前，已為佛光山大眾主講「佛典翻譯與AI應用」。未來研究院與美國加州大學柏克萊分校電機與資訊系Kurt Keutzer教授帶領的團隊，將利用「法之善友AI翻譯器」，共同合作開發佛典以及《星雲大師全集》的AI翻譯平台。 本次培訓著重於交流與學習如何運用指令，使AI軟體根據不同的需求，加強翻譯效率與品質。博士先是讓大家大致了解AI軟體演算法跟數據庫有緊密關聯，接著示範如何透過指令，讓AI解釋文言文或佛教經典文句中每個字的意義和功能，再依照英語的詞性，翻譯成完整的句子。妙光法師建議翻譯人員指示AI軟體將譯出的目標語重新翻譯回原始語，以進一步檢視譯文的語意與文句結構。課堂中以《成唯識論.....
星雲大師第八屆人間佛教理論實踐學術研討會系列報導(一)
學術研討會」在滬隆重舉行。本次會議由上海大學道安佛學研究中心、上海大學文學院和佛光山人間佛教研究院聯合主辦，因疫情防控需要，全部採用線上方式召開。會議以「人間佛教與文明交流互鑒」為核心主旨議題，分設「《星雲大師全集》解讀與研究」「星雲大師人間佛教思想」「佛光山宗史研究」「近現代人間佛教理論、實踐研究」「人間佛教與生態環保研究」「人間佛教社會思想研究」六個分議題。 上海大學道安佛學研究中心主任程恭讓教授、佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師主持會議開幕式，佛光山住持心保和尚，佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師，北京大學哲學系教授張志剛，山東大學哲學與發展學院教授傅有德，復旦大學國際政治關係教授徐以驊.....
佛教三寶節首場論壇 探討佛陀的神、人定位
一個本來面目。」 透過修行 斷煩惱生死之流 「大師曾提到，要認識佛教，就要先認識佛陀，佛陀是人不是神的身分定位，對於修行有何重要意義？」對於如常法師的提問，心保和尚先反問大眾：「想不想看大師？那就要看《星雲大師全集》，因為那是大師的法身；想不想看佛陀？那就要看《釋迦牟尼佛傳》。」心保和尚表示，佛陀降生人間為太子，但卻在遊歷四城門後，放棄王位決定出家，「因為他看到了比做國王更重要的事情。」 心保和尚要大家深思：「我們有智慧面對自己的老病死嗎？」這個問題同樣困惑著當時的悉達多太子，因此他做了出家的決定，希望能為眾生尋找答案，看到世間的真理實相。「但是在修行的過程中，也必須釐清修行的意義，這是世間與.....
英法德語「佛光百科」 人間佛教線上資料庫
人間佛教研究院 英法德語「佛光百科」 人間佛教線上資料庫 「佛光普照三千界，法水長流五大洲」，星雲大師在全球建立道場，將人間佛教帶到全世界。在佛光山翻譯團隊及海外別分院多年努力下，已累積大量外語人間佛教的資料。為整合外語資源，佛光山人間佛教研究院2015年建立「佛光百科」（FoGuangPedia） 網站，目前收錄佛光山英、法、德三種語系資料庫，包括星雲大師著作、佛教儀軌、學術期刊等資料，方便各.....
《星雲大師全集》贈書儀式暨「中華文化與人間佛教」論壇 武漢大學文學院召開
圖說：《星雲大師全集》贈書儀式暨「中華文化與人間佛教」論壇於武漢大學文學院召開，人間佛教研究院院長妙海法師、佛光祖庭宜興大覺寺妙海法師代表贈書，武漢大學文學院院長涂顯峰代表接受。 人間社記者向萱萱攝 人間社記者 姜文婷 武漢報導 《星雲大師全集》贈書儀式暨「中華文化與人間佛教」論壇 武漢大學文學院召開 「《星雲大師全集》贈書儀式暨中華文化與人間佛教論壇」10月25日在武漢大學文學院舉行。與會有佛光山人間.....
人間佛教與中華文化論壇 西安西北大學召開
建立起300多個道場，國際佛光會也遍及五大洲一百多個國家，成為中華文化向外傳播的重要陣地。去年，人民出版社和宗教文化出版社聯合出版了大師的《人間佛教回歸佛陀本懷》一書，在大陸產生很大的回響。前段時間，《星雲大師全集》正式發佈，共365冊，3千多萬字，堪稱人間佛教的智慧寶藏。 此次會議邀請台灣佛光山宗務委員、人間佛教研究院院長覺培法師，他談到佛教與當今社會融合的問題時認為：「佛教也曾隨著不同時代的變遷，因諸多的人為因素，使佛弟子對於佛陀的教法及佛所制定的戒律，產生許多分歧與異說，形成各種教派與思想主張，彼此不能團結而造成佛教發展的困難。也因此，星雲大師在他90歲的高齡，一氣呵成寫下了14萬字的《.....
