站內檢索
人間佛教翻譯工作坊 南天大學肩負全球弘法重任
。而現在因應時代的變遷和大眾的需要，佛光山組織專業團隊，希望透過網路平台的運用，建構起超越時間、地域的現代譯經場，讓人間佛教的思想在全球傳播無遠弗屆，實至名歸的實踐「佛光普照三千界，法水長流五大洲」的願景。 覺瑋法師則說，擁有特殊的地理位置和佛光山豐富的資源，南天大學能夠建立一座溝通的橋梁，把南天寺背後蘊含的人間佛教思想，傳達給澳洲及所有的西方國家。作為全球首位人間佛教研究生課程的研發者，南天大學要具備足夠的英文學術類的研究論文資料，供師生研究使用。 《星雲大師人間佛教研究論文集》是一本專注於與人間佛教有關的學術文章的期刊，由佛光山人間佛教研究院帶領，南天大學人間佛教中心承辦，來自全球7個國家.....
北美英語弘法人才培訓 培養本土化尖兵
北美英語弘法人才研討會」。 人間社記者張志誠攝 北美洲人間佛教本土化主任、佛光山佛州光明寺住持覺凡法師表示，所謂的本土化，不是遙不可及的目標，而是思考如何接引訪客，讓初來乍到的民眾對佛教寺院感覺自在，願意走進來學習佛法。 來自國際佛光會洛杉磯協會的Avelyn Busch表示，經過此次培訓，不論是在西來寺當義工導覽，或是帶領讀書會，都可以運用「聞、思、修、證」四階段的技巧，他高興說：「I am ready!」 佛光西來學校老師Hsiang-Yu Ho對利用說故事、使用道具幫助學習等很有興趣，因為使用得當，可以幫助小朋友加深印象，增進學習教果。佛光山國際翻譯中心林慧萍師姑則回應，中心有童書及星雲.....
人間佛教翻譯工作坊 弘揚佛法為己任
ichael Murphy喜悅分享，並報告第四冊的整體文獻項目及規劃，有逾300篇文章需要翻譯，並建議重新規劃及調整翻譯工作流程，加強整體的互動與配合工作。 覺瑋法師指出，翻譯工作是互相學習，亦是一種願力，希望《人間佛教學術文獻目錄》能夠帶給全球學者、學生作為研究佛法的最佳參考工具，更希望可以滿足大家的求法意願，作為探討生命價值與生活意義的精神良伴。 接著進行問題討論，大家探討並一致認同，文獻目錄需要具備更廣泛內容，「人間佛教」是解行並重，因此內容可以半數為佛教學術文章、半數為生活行證文章，對大家在生活修行與體悟有所幫助；文章需要著重高質素，更需要在主流的研究資料庫推廣，提高文獻目錄的知名度；.....
活用人工智能 英譯計畫《佛光大辭典》精確快速
後陸續推出光碟版、網頁版、隨身碟版及手機應用程式等；其中，下載《佛光大辭典》手機程式的歐美人士增多，反映歐美讀懂漢文的佛學人士持續增長，並彰顯英譯《佛光大辭典》的需求及價值。 妙光法師在講座中憶述，發願翻譯《佛光大辭典》時，星雲大師提醒： 要完成如此龐大的計畫，不能只做翻譯。如果你只做翻譯，就沒有用了。 佛法要弘揚到五大洲，你一定要做翻譯。 《佛光大辭典》英譯要完成，你只是眾中的因緣之一。 成為英譯計畫的總召集人後，他逐漸暸解大師的用意：並非要獨自埋頭翻譯，而是要帶入各種因緣及專才，以成就此龐大計畫。《佛光大辭典》英譯計畫於2015年啟動之際，設立三大目標：延續中文版多元性、實用性、普遍性、學.....
程恭讓細說星雲大師貢獻 善巧方便弘傳人間佛教
遠近高低各不同；不識廬山真面目，只緣身在此山中。」西來大學執行董事依空法師以蘇東坡偈語說明，在佛光山卻不知道大師為弘法做這麼多。程恭讓以歷史的宏觀為經，以人間佛教為緯，引出大師的貢獻，而以「禪愧感恩大願心」與眾人共勉，期許僧信四眾一同為人間佛教弘揚而努力。 圖說：南京大學教授程恭讓在傳燈樓大會堂，以「星雲大師對佛教的十大貢獻」為題，發表其對大師從無到有，把佛教發揚到全球五大洲，推動人間佛教的具體實踐研究。 人間社記者陳昱臻攝 程恭讓首先提及大師的第一貢獻「系統地建構人間佛教思想理論體系」，透過善巧方便弘傳佛教。他分享在大陸發表「星雲大師對佛教的十大貢獻」論文時，他的學生拜讀後，除了讚嘆教授的好.....
人間佛教國際學術研討會 香江盛大展開
特別指示要致贈《人間佛教宗要》及《開放》兩本書給與會人士，加強大家對人間佛教的認識。 「佛法就在現場，因為看到大家很歡喜的神情。」鄺美雲發言時表示，「人間佛教就是歡喜，以歡喜心迎接每一天」，大師立下弘願「佛光普照三千界，法水長流五大洲」，「學佛令人幸福滿足，多年來跟隨大師學習，改寫整個人的生命，充滿歡喜心，體會到以生命影響生命。」鄺美雲強調，人間佛教最重要的就是行佛，大師曾說過忙碌就是營養，此次國際研討會非常有意義，期待陳教授帶動全球學者來到中文大學研討。 開幕典禮圓滿結束，研討會主題演講及論文發表隨即展開。 圖說：國際佛光會香港協會會長鄺美雲開幕致詞。 圖/香港佛光道場提供 圖說：沈祖堯校長.....
人間佛教回歸佛陀本懷 學術研討會暢談理論實踐
種形式的弘法活動，因此後來湧現出有代表性的道場。兩岸在人間佛教的影響下，作出諸多有益的嘗試和探索，取得世人讚歎的成就，雖然形式有差別，但理念是一致的。他表示，星雲大師曾說過「佛教要團結才會有力量」，祝願大陸佛教界與佛光山及兩岸佛教界法依長存。 妙凡法師表示，星雲大師談到中國佛教的貢獻是「家家彌陀佛，戶戶觀世音」以及因緣果報思想的建立，但是中國佛教只有一半的佛教，在根本教義上只有消極的解釋，缺乏積極的作為，重視出家，不重視在家；重視出世，不重視入世；重視寺院，不重視家庭；重視山林，不重視都市；重視男眾，不重視女眾。因此佛法的弘傳，不能全面性、普遍性的展開。而人間佛教把這一切融合、完整、圓滿了。本.....
人間佛教寫作獎學金發表會 大覺寺開幕
教成為普世價值。依空法師也反問程恭讓教授其佛學研究因緣，他趣稱自己是「文革一聲炮響出生的」，自幼與佛教結緣，後師從賴永海教授，參與人間佛教研究。 王雪梅教授則鼓勵青年學子為自己而活，「發菩提心，立堅固願。」她認為佛教要處理好與政治的關係，所謂「不依國主，佛法難立」，星雲大師在這方面處理得非常圓融。此外，佛教與文教及大眾的關係也特別重要，因此復興中華文化，佛教不可缺席。 現場青年提問教育問題，依空法師表示，「3歲定終生，家庭教育要從胎教開始」，期勉家長要將佛法融入生活，培養孩子的感恩心、慈悲心，才能讓人格教育愈臻完善。 人間佛教座談會 發揚佛教普世價值 香港中文大學人間佛教研究中心、佛光山人間佛.....
人間佛教首度英文研討會 探討佛陀本懷
月28日聚集佛光山東禪樓，首度舉辦英文人間佛教研討會，以星雲大師最新著作《人間佛教佛陀本懷》為題，由佛光山副住持慧峰法師及人間佛教研究院妙光法師主持。 《人間佛教佛陀本懷》一書對佛教古今、未來有許多祈願，本著人間佛教的藍圖，經由參與者每一章結的闡述及分析，引領大眾登入人間佛教的殿堂，遵循佛陀本懷的教義了解人間佛教，期許人人擁有更明亮及更圓滿的未來。 妙光法師從本書的序文導入，了解人間佛教以人為本，不假神權，是一種生活方式及態度，以完成個人的真如自性。慧峰法師強調此書乃人間佛教的聖經，從中了解人間佛教、佛光山及佛光會，並了解人人佛性的本能。 在菲律賓弘法的妙心法師介紹《人間佛教佛陀本懷》一書六個.....
人間佛教寫作獎學金論文發表會 宜興大覺寺開幕
」論文發表會開幕式，12月30日在佛光祖庭宜興大覺寺舉行。佛光山人間佛教研究院主任暨上海大學文學院程恭讓教授、西華師範大學歷史文化學院副院長王雪梅教授、雲湖書院教務主任妙憫法師、佛光山人間佛教研究院妙願法師，受邀出席此次發表會。 人間社記者楊朔攝 人間社記者 石露 宜興報導 圖說：王雪梅教授認為，此次論文發表不僅是寫作獎學金的結束，更應是今後學術研究的新起點。 人間社記者楊朔攝 圖說：程恭讓教授介紹，大師為傳承中華文化和佛教文化，培養佛教人才，創設人間佛教寫作獎學金，意義深遠。 人間社記者楊朔攝 人間佛教寫作獎學金圓滿 發揮弘法正能量 人間佛教寫作獎學金論文發表會 宜興大覺寺開幕 圖說：「傳承.....
