站內檢索
【Buddha-Dharma: Pure and Simple Book 5】
Buddha-Dharma: Pure and Simple Book 5 is released. The book offers a journey through the history of Buddhism, beginning from the founder himself to Buddhist practitioners of the 21st century, and traditional practices originated from India to modern endeavors assisted by advanced technology. Dear al.....
Buddha-Dharma: Pure and Simple 6 Now Available
o the lives of both monastics and lay practitioners, promoting a deeper understanding of Humanistic Buddhism and its contemporary applications. Buddha-Dharma: Pure and Simple 6 Now Available Buddha-Dharma: Pure and Simple 6, Venerable Master Hsing Yun, translation Fo Guang Shan Institute of Humanis.....
Buddhist Translation in the Digital Age—Fo Guang Dictionary of Buddhism
ranslation edits and view explanations in the same interface. Fo Guang Shan Institute of Humanistic Buddhism Buddhist Translation in the Digital Age—Fo Guang Dictionary of Buddhism Examples of dictionary clippings, the research basis of the digital system where volunteers were called in to collate .....
New English Edition of Buddha-Dharma: Pure and Simple Offers Deeper Insights into Humanistic Buddhism
of Buddha-Dharma: Pure and Simple was officially released by Fo Guang Shan Institute of Humanistic Buddhism (FGSIHB) in late August 2024, available as a three-volume box set. New English Edition of Buddha-Dharma: Pure and Simple Offers Deeper Insights into Humanistic Buddhism Each volume of Buddha-.....
Spreading the Dharma: The Second Basic Buddhist Interpretation Workshop
fessional interpretation equipment and etiquette in translation booths. FGS Institute of Humanistic Buddhism Participants come from various professions, including interpreters, emcees, military personnel, and students from the Graduate Institute of Translation and Interpretation at National Taiwan N.....
The Buddhist Maritime Silk Road Online Book Launch: the Long-Forgotten Voyage of Trade and Religion Back to Life
g views on the history of Buddhist dissemination as well as new inspirations for the development of Buddhism in the twenty-first century. The following is summary of the interview: On July 17 and 18, The Buddhist Maritime Silk Road Online Book Launch was held to celebrate the publication of the book.....
《中英人間佛教詞彙選》第三刷出版 促進國際弘法
人間佛教研究院 《中英人間佛教詞彙選》第三刷出版 促進國際弘法 《中英人間佛教詞彙選》（The Glossary of Humanistic Buddhism）2018年出版廣受歡迎，至今已流通逾萬本，2023年第三刷即將推出，期再掀人間佛教中英詞彙學習熱潮，進一步促進國際弘法。 《中英人間佛教詞彙選》編纂緣起，是為了統一龐大人間佛教辭藻的中英翻譯，並且能透過資源共享，有效地傳播人間佛教思想與實踐。從1990年起，時任執行長覺門法師及已故的滿和法師，便積極彙編佛光山國際弘法數十餘年的常用辭彙。近年來，佛光山開山祖師星雲大師首席英文翻譯、.....
人間佛教研討會線上會議開幕 建設慈悲的未來和淨土
亞大學人間佛教中心、聖卡洛斯大學人間佛教中心及Vrije Universiteit（VU）Amsterdam聯合主辦，澳洲星雲大師教育基金會贊助的「人間佛教研討會：慈悲的未來」（Humanistic Buddhism Colloquium on Compassionate Futures），11月9日正式開幕。此次全球接力的跨時區論壇，不僅是一場宗教與學術的交流盛會，更以多元視角應對當代挑戰，共同探討建設充滿慈悲的未來。 「全球接力，共襄慈悲願景」——來自佛光山、美國佛光山西來大學、澳洲佛光山南天大學、馬來亞大學、聖卡洛斯大學及阿姆斯特丹自由大學的學者與專業人士參與此次會議，與會者橫跨全球時區.....
趙氏廷箴懷芳佛學講座系列英文論壇 談佛教待人與待己的慈悲
董事長暨麻省理工學院校友趙元修、天普大學人文藝術學院宗教系副教授馬德偉（Marcus Bingenheimer）擔任與談人，主題為「Compassion and Self Compassion in Buddhism」（談佛教待人與待己的慈悲），由麻省理工學院歷史系趙氏廷箴懷芳東亞文明講座教授（T.T. and W.F. Chao Professor of Asian Civilizations, MIT）鄧津華主持。 論壇在麻省理工Wong Auditorium舉行，吸引該校教授、學生、校友等近200名來自各界的聽眾。這是疫情後少數實體活動之一，麻省理工學院院長Melissa Nobles特.....
活用人工智能 英譯計畫《佛光大辭典》精確快速
作坊中，針對翻譯及系統數位化方面給予專業指導，包括：美國《普林斯頓佛學辭典》主編Robert Buswell教授、Mark Blum教授、「電子佛教辭典」（Digital Dictionary of Buddhism）創辦人Charles Muller教授、及美國天普大學馬德偉（Marcus Bingenheimer）教授等，令全球各地的英譯團隊獲益良多。 為了充分運用科技及人工智能，團隊多年來不僅以字串搜尋演算法（string searching algorithms）配對漢英經題之對應字，更召集義工整合約20本多語佛學辭典之詞條、收集中英對照經證、建設平行文本，作為系統數位化的重要前置作業.....
