站內檢索
關鍵字給，共1046筆結果：
《僧事百講》英文版套書隆重推出 叢林常識邁向國際
事的說明 三、是親近佛門的常識 四、是佛教傳播的文化 英文版套書合共七冊：首六冊依原文，從制度管理、出家戒法、道場行事、集會共修、組織管理、佛教推展六個面向，深入淺出的講解佛門各種制度及其背後的深意，給讀者開啟理解佛教和寺院各種行事的大門。英文版特別編輯第七冊〈詞彙選〉，收入全書3000則佛學名相，包含叢林職稱、寺名、人名、法器、道場行事等；及150則叢林用語、詩詞，並設英漢、漢英詞彙對照表及專章收錄詩偈用語，方便讀者快速查閱。 為便於讀者理解，英文版中之佛學名相附有中文原文（ 例如 “Abbot” 方丈/住持）。源於印度之名相則以梵文呈現（例如：“Karmadana” 維那 ）。部分文化專有.....
/news-event/news/TSNews-000393/
佛光大辭典英譯人才培訓 善用工具事半功倍
。 如「禪宗」一詞，會出現至少10頁以上，所以若需要縮短檢索範圍，可以試著輸入「禪宗 宋朝」，增加關鍵字，且注意字數，提高搜尋結果精準度。教授笑著說「也許我可以每天空出一小時，你們就將這些文章、訊息傳給我，我們一起討論。」 蘭卡斯特教授表示，查詢時可搭配大正藏經號、高麗藏，或加上CBETA中華電子佛典協會編號，也表示工程師Howie Lan反映，大家可善用自動化系統功能，資料就不需一筆一筆地打上表格，只需輸入書號，其他資料便會跟著連結出現，點進去就能看到所有資料，甚至有相關經文與分類。 也提及，資料放進去表單很容易，但對大家而言，會增加一些工作量，完備系統也需要很長時間，然而這些資料數據，對學.....
/news-event/news/TSNews-000037/
寫給大師的第二封信
/periodicals/663c494f-ef12-11ed-8eb3-c9de5a43d6bf/
