站內檢索
〔好書分享〕《佛法真義》英文精裝版問世 佛法智慧國際化
的囑咐〉英譯版，讓英文讀者亦能從大師預立的遺囑中，體會大師心繫人間佛教與眾生，願為眾生付出一切的心境。 《佛法真義》英譯版秉持原著的理念與精髓，採平易近人的用字遣詞，確保譯文既忠於原意，又流暢易讀，將中華文化相關內容轉化為西方讀者易懂的文字，跨越文化藩籬，讓英語讀者更能契入佛法真義及應用，並透過人間佛教視角，建立積極樂觀的態度，成為擁抱生命、解決生死、落實生活的佛教行者。 星雲大師在2018年10月出版的《佛法真義》，是對於流傳二千多年來的佛教，在傳播的過程中，造成的一些錯誤認知的修正；大師以其一生的信解行證，重現佛陀示教利喜的教義結集。為了讓英語族群認識佛陀真正的教化，星雲大師首席翻譯暨佛光.....
〔好書分享〕英譯《佛法真義》第五冊問世 穿越時空回歸本懷
章，深入淺出的討論佛門行儀內容及其深意，釐清後人的誤解，並強調在現代生活中的運用。〈神明〉、〈土地公〉、〈菜姑與師姑〉則從佛教的角度，簡述民間宗教與佛教的差異，從中展現佛教的包容與平等。 本冊涵蓋部分中華文化特有詞彙，因此當遇上英語無相對應詞彙、中文有豐富意涵或作為雙關語時，皆採用音譯，另加上其中文寫法及逐字解意，並於附錄詳盡說明，讓非華語人士跨越文化隔閡，更能了解文章意涵。 《佛法真義》英譯本預計出版六冊，橫跨佛教義理、思想、佛教常識及行事等主題，探討社會及信仰議題，帶領讀者透過人間佛教視角，建立積極樂觀的態度，成為擁抱生命、解決生死、落實生活的佛教行者。將於2023年推出完整譯本，敬請期待.....
辛棄疾詞選 ─ 〈菩薩蠻〉賞心亭為葉丞相賦
辛棄疾詞選 ─ 〈菩薩蠻〉賞心亭為葉丞相賦 Selections by Xin Qiji - Written for Minister Ye at Shangxin Pavilion Tune: Bodhisattva
陸游詩選 ─ 庵中雜書
陸游詩選 ─ 庵中雜書 Selection of Poems by Lu You - Random Scribble in the Temple
