站內檢索
企業家齊聚揚州鑒真圖書館 共修「禪·自覺式管理文化課程」
佛光山人間佛教研究院 企業家齊聚揚州鑒真圖書館 共修「禪·自覺式管理文化課程」 記者邵雯莉、王元杰 揚州報導 由香港中文大學人間佛教研究中心、香港中文大學EMBA（中文）項目與佛光山人間佛教研究院聯合主辦的「2025禪·自覺式管理文化課程」，於4月10日至14日在揚州鑑真圖書館隆重舉行。課程致力於融合中華傳統智慧與現代企業管理實踐，協助企業領導者提升道德素養與領導效能，推動更具覺察力與人文關懷的管理文化。 開幕式由香港中文大學人間佛教研究中心陳肯研究員主持，出席嘉.....
開創佛學數位革新 《佛光大辭典》英文數位測試版正式發布
計1000萬字，涵蓋20個類別和十多種古代語言。 妙光法師感謝學者提供專業知識、經驗和創意，使團隊不斷向前邁進。他表示，《佛光大辭典》英譯版是連接中國佛教文學遺產與全球社群的橋樑，藉由精確的翻譯促進跨文化理解和對話的功能。期盼透過數位測試版收集反饋，改進和提升品質，並誠邀全球學者和技術專家加入。 蘭卡斯特教授以「《佛光大辭典》英譯版介紹」為主題，簡述《佛光大辭典》的歷史及英譯版的必要性，強調《佛光大辭典》將古老經文變得通俗易懂，為當代所用，這是編纂該辭典及翻譯的最高指導原則。他表示，「英語是國際交流主要語言，其普及性彰顯《佛光大辭典》翻譯成英語的必要性。《佛光大辭典》英譯使用人工智能等技術，提.....
《阿含經》佛陀的修行弘法日記
輝映，正如星雲大師開示，不要要求佛陀保護我們，而是要依著佛陀的開示，在人生的道路上向著真理前進，達到學佛解脫的目標。 8月1日「《法華經》的善巧方便觀」，邀請佛光山義工會會長慧屏法師，以及東南大學佛教文化研究所所長董群教授，主持人惠中寺住持覺居法師。 「阿含經的修行觀」：https://youtu.be/E1MYvTBynpE 三好體育協會副秘書長慧功法師 佛光山都監院二單書記慧讓法師 「阿含經的修行觀」 人間佛教經典十堂課,阿含經, 佛光山人間佛教研究院 佛光山人間佛教研究院7/1晚上推出「人間佛教經典十堂課」第五堂課「《阿含經》的修行觀」，邀請佛光山都監院二單書記慧讓法師，及浙江省社會科.....
佛光大辭典英譯 佛教研究新利器
詞條。」 為了提供研究人員新的工具書，並設計可在手機、電腦上使用的新軟體，Lancaster說：「翻譯原則一是使用現代英文，以符合現代人閱讀，另一是選擇最適當的翻譯。」Lancaster教授同時是電子文化地圖（ECAI）的開創者，並成立電子佛典推進協議會（EBTI），畢生為佛教經典電子化、數位化貢獻心力。 提到在計畫推動過程中，出現亟需花費時間、技術所要克服的種種問題，高齡83歲的Lancaster表示：「雖然我們花費非常多時間，但是能夠提供很多人及下一代使用，並省下更多研究的時間，一切都很值得。」 一部擁有數萬筆詞條的辭典全數翻譯英文，工程何等浩大，所投入的人力、物力、時間難以想像；而這當中.....
佛教藏經國際學術研討會 佛光山舉行
佛光山提供 佛經寫本與刻本特展 佛館開展 新聞來源：佛光大學佛教研究中心 佛教藏經國際學術研討會 佛光山舉行 佛教藏經國際學術研討會閉幕 法寶典藏及數位發展更親民 「佛教藏經」對人類而言，是世界重要的文化寶藏；在佛教史上，是自古至今持續典籍編譯的一項佛教文化志業；從學術角度來說，「文以載道」藏經相關議題研究，不僅在東亞各國，乃至歐美漢學領域，皆受到國際學界高度關注。 佛光大學佛教研究中心自2013年成立以來，創辦人星雲大師即期許以建構「世界佛學研究重鎮」為目標，為佛教研究提供一個多元性的學術平台。緣此，佛教研究中心連同佛光山人間佛教研究院將於8月9至11日，以佛教經典及其歷史和義理的開展為主要.....
臺灣佛教論壇佛光大學召開 探討臺灣佛教跨域移動
十方大眾共襄盛舉，討論熱烈。 開幕式上，佛光大學董事長慈惠法師 致詞提到，佛陀在印度遊化弘法就是跨域移動的展現，這種弘法利生的積極精神貫穿了佛教二千年的歷史，而臺灣佛教在歷史中與不同地域的人們、宗教、文化、習俗等各面向產生互動交流，藉本次論壇可以讓人們更清楚地體認到台灣佛教的多元與精采。 佛光大學校長何卓飛 表示，臺灣佛教充滿能量，這是緣於臺灣佛教一直受到不同區域民族的文化、宗教與藝術等方面衝擊與融合，而在本次論壇的各場學術討論中，將能展現台灣佛教的豐富樣貌。 佛教研究中心主任萬金川表示，研究中心在佛光山教團的全力支持下，作為一個佛教研究的平台，致力推動漢傳佛教的相關研究。臺灣佛教海外弘法的實.....
《佛光大辭典》英譯培訓 前進舊金山
由佛光山人間佛教研究院國際中心主辦，共20位佛光人參與。本次培訓旨在透過學者專家的指導，幫助舊金山有志於英文弘法的義工提升佛學造詣及翻譯技巧。 本次培訓的師資陣容強大，除了有加州大學伯克萊分校東亞語言文化系終身榮譽教授，資訊學院ECAI研究中心主任，以及《佛光大辭典》英譯計畫最高學術顧問，路易士．蘭卡斯特教授（Lewis Lancaster）給予指導，也特別請到加州大學柏克萊校區東亞語言暨文化學馬克．布魯姆教授(Mark Blum)、加州大學洛杉磯分校佛學研究中心主任羅伯特．巴斯維爾教授(Robert Buswell)前來。同時也有來自台灣佛光山，英譯計畫總部的知悅法師、知笙法師和Arthur.....
隨順根機《法華經》善巧方便接引有道
佛教研究院製作的「2022年人間佛教經典十堂課」，於8月1日播出第六堂課──《法華經》的善巧方便觀，由佛光山中區總住持覺居法師主持，邀請佛光山都監院頭單書記、佛光山義工會會長慧屏法師，以及東南大學佛教文化研究所所長董群教授，共同探討《法華經》的思想特色和善巧方便對佛教發展的重要性，以及在修行和弘法上的啟發與實踐。 董群教授對佛學、宗教倫理、中國哲學等方面的研究，造詣甚高，並長期致力於人文教育的理論與實踐探索，在中國傳統文化推廣上著力尤深，佛光文化出版，由他釋譯的《法華經》，更是深受歡迎。對於《法華經》的善巧方便觀，董群教授從三個層面來展開，分別是《法華經》經題要義的解說、思想的內容歸納、以及善.....
《星雲大師全集》贈書儀式暨座談 北大舉行
圖說：人間佛教研究院院長妙凡法師（左一）星雲文化教育公益基金會祕書長張靜之（右二）代表贈送簡體版《星雲大師全集》予北京大學佛教研究中心，由該中心名譽主任樓宇烈教授（左二）及主任王頌教授（右一）代表接受。 圖/楊秀蓮提供 人間社記者 趙莒玲 北京報導 《星雲大師全集》贈書儀式暨座談 北大舉行 繼四川大學、武漢大學分別舉辦《星雲大師全集》論壇後，北京大學佛教研究中心、星雲文化教育公益基金會、佛光山人間佛教研究院共同於12月6日，在北京大學舉辦「.....
學者與行者共論《六祖壇經》的解脫觀
師主持，邀請佛光山住持心保和尚與百家講壇主講人、浙江大學董平教授，暢談《六祖壇經》的解脫觀。全球五大洲於youtube及zoom等不同網路平台同步聞法。 董平教授從文明發展的角度，追溯古印度的「苦感」文化，是佛教乃至婆羅門教植根的土壤。因為經歷苦難，所以就要探討如何「解脫」，並從中發展出「禪定」（dhyāna）的修行形式。在此基礎上，禪在印度是指一種獨特的修行樣式、身體狀態，並導向一種獨特的精神境界。這樣的印度禪傳入中國後，到了六祖惠能大師以創造性的解釋及實踐，將「禪」蛻變成解脫的代名詞，成為「明心見性」的手段和方法。由於《壇經》的影響，「禪宗」作為一種精神，在唐朝之後不只給中國佛教注入了全新.....
