|
佛教在全球化布教的「本土化」問題
作者
陳劍鍠
單位職稱
香港中文大學人間佛教研究中心主任
編者
程恭讓、妙凡法師總編輯
摘要
「本土化」歷程並非一朝一夕便能成就，它涉及的層面很廣，佛教的弘傳要達到徹底的「本土化」，須面臨各個層面的接觸與融貫，除了物質層面的交會之外，文化交流的核心要義體現在思想、制度與精神，這是非常深層的對話，最為深刻的交融。如未能達到這種以精神、心靈的彼此面對交流，則「本土化」歷程仍尚未成功，當然，此歷程非數十、百年恐無法達成，對於彼此文化的理解，並達到合作的地步，同存共榮，同體共生，實需要一長段時間來形成較大的文化運動。
引文
陳劍鍠:〈佛教在全球化布教的「本土化」問題〉，收入程恭讓、妙凡法師總編輯:《2016人間佛教高峰論壇──人間佛教的共識》，高雄:佛光文化，2017年 12月，頁349-370。
全文下載
