今年（2016）適逢佛光山開山五十周年，早在開山之前，我們就發行《覺世旬刊》、《今日佛教》、《每月一經》等；開山以後，在佛光紀元十年（1976）發行《佛光學報》，佛光紀元三十六年（2002）成立《普門學報》，今年就以發行《人間佛教》學報‧藝文來做為開山五十年紀念吧。

在這段期間，佛光山在文化弘法上，還有《普門雜誌》、《中國佛教經典寶藏精選白話版》、《法藏文庫》，和每日四大張、十幾年來從未間斷出刊的《人間福報》，以及2013年問世的《世界佛教美術圖說大辭典》等等中英文刊物、出版品，陸續都以各種不同的形式，將佛教的歷史、義理、思想、文化、藝術等內容，透過文字無遠弗屆的力量，傳播到世界每一個角落。

為了長遠推動佛教文化的傳播，佛光山成立了「佛光出版社」、「佛光文化」、「香海文化」、「上海大覺文化」、「馬來西亞佛光文化」，以及「佛光山國際翻譯中心」等，翻譯各種外文書籍，發行各種淨化人心的出版品。

而「佛光大藏經編修委員會」三十年來，除了編印《佛光大辭典》、《佛教史年表》，並且出版《阿含藏》、《禪藏》、《般若藏》、《淨土藏》、《法華藏》等二百餘冊，目前正在編輯的還有《唯識藏》、《本緣藏》、《聲聞藏》、《華嚴藏》、《藝文藏》等，預計近年內將陸續出版完全。

這部佛光大藏經，經過重新整理、分段標點、校勘考訂、名相釋義，總計有千冊左右。我們不重在發行量，只想讓有緣人知道佛教的編印能跟上時代，為佛教文化留下歷史。也希望透過各種不同的文化刊物，走入各個學術機構和家庭，讓佛陀的教化深入民間社會。

一個人在基督教家庭出生的就是基督教徒，在天主教出生的就是天主教徒，在回教出生的就是回教徒，佛教到了今天，也應該百川同入大海，千嶽歸於須彌，佛教要團結才會有力量，不管你分什麼佛教的學派、教派、行派，或南傳佛教、北傳佛教、漢傳佛教、藏傳佛教等，總之一個教主，一個三法印，一個教團，總合統一為一個「人間佛教」。把佛陀看成是人間的佛陀，佛教是人間的佛教，這樣佛陀的教化影響才能廣、才能大，在虛空之中，一能生萬，萬生無限，無限歸一。

我們所做這一切，都是為了弘揚人間佛教，人間佛教是回歸佛陀的本懷，是當今的成就，是世界的光明。在歷史的長河裡，今日的佛教是要來整合統一各家各派的佛教都是人間佛教；因此，我將過去出版的《普門學報》，從2016年元月份復刊，改名為《人間佛教》學報‧藝文和各位讀者見面。

《人間佛教》學報‧藝文逢單月出版，以雙月刊的方式和大家見面。內容除了學術性的專文以外，還有散文、小說、報導文學，甚至漫畫等各種文學體裁，發揚「佛說的、人要的、淨化的、善美的」人間佛教的精神，或者是山林的、講說的、寺廟的、多媒體的、出世思想的、入世事業的，凡是正派的，融和理論與實踐、傳統與現代的，我們都認為是人間佛教。讓大家了解：今後、未來的佛教，要給人接受、要給人尊重，佛教要想永續發展，必定是人間佛教的道路。

這一份《人間佛教》學報‧藝文，第一年六期的雙月刊，全由佛光山創辦的公益信託教育基金會，以及有緣的信徒發心供養，完全贈送，不收費用，索取即有。

我們期望這本學報，能團結佛教的大家，作為代表佛教共同共有的刊物。歡迎所有的讀者、學者惠予賜稿，共襄盛舉，本刊將酌資稿酬；期盼佛教所有的出版界也能和本刊聯繫，讓大家的著述都能在此發表，讓佛教的文化百花齊放，萬家生佛。並請各位讀者，在閱讀之餘，不吝給予指正，多廣為宣傳，光大佛教的影響。

我勉勵弟子，一年之後，這本期刊無論是否在經濟上能合乎資源，或評估後將酌收印刷費，都要繼續出版。希望這一本刊物老少咸宜、深淺具備，僧信都能人手一本，讓今日佛教，成為今日世界只有一個「人間佛教」，跟天主教、基督教、回教一樣的，大家信仰了佛教就是一個人間佛教。

值此出版之日，心香祝福各方的有緣人，平安吉祥。

2016年1月1日 於佛光山開山寮