站內檢索
《佛光大辭典》英譯計畫登上PNC國際論壇 分享AI與佛典數位化成果
底啟動英譯，歷經十餘年於2026年出版。英譯計畫最高顧問蘭卡斯特（Lewis Lancaster）教授亦為PNC共同創辦人及 ECAI 創辦主任。 美國西來大學兼任教授 Alex Amies 以「《出三藏記集》與早期漢譯佛典的印度語源頭寫本」為題，探討早期漢譯佛典與印度語文獻材料的關係；西來大學宗教系終身教授龍達瑞（Darui Long）則聚焦《永樂大藏經》，從藏經版本及相關文獻材料展開討論。 從多語佛教辭典、佛典文獻研究，到《佛光大辭典》英譯與AI運用，本場論壇呈現數位科技為佛教研究開展的新方法與可能。佛光山人間佛教研究院亦藉此分享佛教知識數位化與國際化的實踐成果，持續拓展人間佛教與國際學術.....
三藏與部派
佛法是佛陀的三業德用，佛陀涅槃後，他的一切言行教化都被結集在「三藏」——經，律，論中，並由此宏通開展，流傳至今. 但由於部派的分裂，各派為證明自己的權威，正統，乃以自派之立場重新編纂聖典，遂造成了部派間各自擁有自己學說和經，律二藏的史實. 而各派經，律內容的歧異，也促使學僧更致力於教法的說明，註解與分類整理，以消弭彼此間的矛盾與出入，阿毘達磨 (論) 遂因此而興起. 故三藏的結集與部派的成立，二者是交互影響的。 本文以聲聞三藏 (小乘三藏) 來做敘說，介紹聖典四次重要的結集及其成果與後經，律的分化. 作者依印順法師的說法，分析各派分裂的主因與其所主張之不同，並列出各部派所傳持之三藏，以區別不同經，律的所屬部派。
出三藏記集
出三藏記集 A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka
出三藏記集
出三藏記集 A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka
佛法依正不二論的現代意義
依正不二，是佛教的重要思想。依正，是「依報」、「正報」的略稱，見《菩薩本業環珞經》等。正報，指眾生乃至諸佛的身心，即生命主體；依報，指生命主體所依止的國土，即生存環境。佛法說身心世界皆是業力之果報，故名依正報。《三藏法數》卷二十七釋云：「正由業力，感報此身，故名正報；既有能依正身，即有所依之土，故國土亦名報也。」
佛教文獻對中國佛教文學的影響
佛教傳播深遠廣大，佛書卷帙浩繁，單是漢文大藏經就有數十種之多；加上藏文、日文及南傳巴利文語系的各種三藏十二部，已足可構成一個佛教圖書館的基本規模。這些佛教典籍形成一個龐大的文獻群，成為人類歷史的珍貴遺產。
中美文化講壇系列 紐約佛光人共享佛法傳遞的喜悅
長妙光法師、國際佛光會檀講師趙元修，以及此次論壇主持人趙辜懷箴檀講師。他們從不同的視角深入，探討佛法在日常生活中的應用與意義，並分享各自在修行過程中所獲得的智慧與喜悅。 論壇主要圍繞兩個方面：一是學習三藏十二部經中，哪一部最具啟發性；二是學習人間佛教或親近佛光山開山祖師星雲大師過程中的最大啟發。妙凡法師首先分享早年入佛門時的深刻體會，特別提到四無量心「慈、悲、喜、捨」。他引用《佛遺教經》中「忍之為德，持戒苦行，所不能及，能行忍者，乃可名為有力大人」，勉勵與會者修持忍辱，並強調在生活中應保持清淨心。 妙凡法師指出，修持「生忍」、「法忍」和「無生法忍」能帶來無比的力量，這種力量源於戒、定、慧的修持.....
