站內檢索
人間佛教研究院赴韓發表 分享《佛光大辭典》AI英譯與歐洲弘法實踐
境及專業術語時，仍須仰賴譯者與編輯進一步研究與確認。下一階段將運用《佛光大辭典》既有譯文，持續訓練 FoGuangAI 佛教領域專用模型，作為佛典翻譯與研究的輔助工具。 會議期間，知悅法師亦與各校學者交流。加州大學柏克萊分校教授、《佛光大辭典》英譯計畫學術指導之一 Mark Blum 表示，願協助推動英文版贈書及學術交流；史丹佛大學教授 Paul Harrison 希望該校增藏《佛光大辭典》中文增訂版，並初步表達於2027年春季舉辦贈書儀式的意願。知悅法師亦與曾參與《普林斯頓佛教辭典》編撰的密西根大學教授 Juhn Ahn 深入交流。歡迎晚宴中，知悅法師代表研究院向東國大學校長尹在雄致贈《人間.....
《佛光大辭典》英譯計畫登上PNC國際論壇 分享AI與佛典數位化成果
佛教辭典、佛典文獻研究，到《佛光大辭典》英譯與AI運用，本場論壇呈現數位科技為佛教研究開展的新方法與可能。佛光山人間佛教研究院亦藉此分享佛教知識數位化與國際化的實踐成果，持續拓展人間佛教與國際學術界的交流連結。 人間社記者 求那賢 台北報導 Mari 和 Hassna Lancaster（蘭卡斯特教授的媳婦和孫女）與知悅法師合影留念。 「太平洋鄰里協會」（Pacific Neighborhood Consortium, PNC）2026年年會暨聯合會議，9月9日至11日於新北市法鼓文理學院舉行，11日上午的數位人文分論壇，由美國加州大學柏克萊分校 ECAI 技術負責人 Howie Lan 主持.....
When Mahāyāna Meets Theravāda: Humanistic Buddhism’s Challenges and Opportunities in Myanmar
From 15 to 17 February 2017, the United Association of Humanistic Buddhism of Chunghua (Zhonghua renjian fojiao lianhe zonghui 中華人間佛教聯合總會) organized a visit to Myanmar for a three-day meeting regarding harmony and dialogue between Mahāyāna and Theravāda Buddhism (Liang’an nanbei chuan fojiao ronghe jiaoliu fangwen zhi lu 兩岸南北傳佛教融合交流訪問之旅). As well as being noteworthy for uniting Mahāyāna and Theravāda Buddhist Schools, this crosstraditional exchange was important due to the involvement of the National Saṃgha Committee Chairman, Venerable Bamaw Sayadaw Dr. Bhadanta Kumarabhivamsa; other well-known senior Burmese monks; and Myanmar government officials. During their stay in Yangon, the monastic delegates joined in various activities including the Thousand-candle Offering, a forum on Educational Exchange on Mahāyāna and Theravāda Teachings, and visits to monasteries, Buddhist educational institutions and sites of historical interest in the company of Burmese monks and laypeople. Additonally, Tipitakadhara Sayadaw U Sundara guided them in the Vipassanā Meditation. To an extent, then, the group of delegates from Taiwan and Mainland China experienced Theravāda practices. Afterwards, Ven. Foxing from the Buddhist College of Minnan and Julia Jin, president of the Merit Times, each wrote on the possibilities for Mahāyāna and Theravāda union in the house periodical of the Fo Guang Shan Institute of Humanistic Buddhism.
全球佛教代表世界和平交流會暨國際佛光會第七屆第一次理事會議
佛教交流一小步 世界和平一大步——兩岸佛教深度交流 人間佛教新樂章
開啟拓荒交流之旅——第一屆天主教修女與佛教比丘尼對話國際研討會
儒、釋、道關係在近現代社會的延續與展開—以星雲大師的「三教一家」為核心
自魏晉南北朝時期「三教」之說流行之始，儒、釋、道三教在衝突融合中，逐漸形成以儒、釋、道為核心的、相對穩定的中華傳統文化格局。近代以來，儒、釋、道三教在傳統文化本位的基礎上積極借鑑西學理論與方法，努力促成三教的復甦與新融和。作為人間佛教的繼承者與實踐者，星雲大師提出「三教一家、五教圓融」的三教觀，在繼承傳統三教模式的基礎上，構建具有佛教特色的「五教圓融」體系，不僅為傳統儒、釋、道三教關係注入新時代活力，同時也為當代國學發展提供新模式與新視角。星雲大師的「三教一家」理論，提倡傳統儒、釋、道應積極地在社會意識型態建構與社會制度完善層面，提出中華文化所獨有的解決良方，而「五教圓融」的宗教觀則是在「同體共生」理念的宣導下，積極推動各個宗教的交流與對話，在堅持文化主體性的基礎上追求文化多樣性。另外，星雲大師充分發揮人間佛教「護國利生、淑世致用」的實踐特色，推動人間佛教沿著人間化、生活化、制度化、現代化與國際化方向發展。
一葦渡江 中印交流
一葦渡江 中印交流 Crossing the River on a Reed; An exchange between China and India.
第十一屆漢文佛典語言學國際學術研討會
日、韓的學界也主動投入輪流主辦本會議的行列，歷屆的發表學者除了亞洲之外，也有來自歐美各地的漢學家出席發表，足見本會議的舉辦及累積的研究成績受到國際學界的重視。所以第11屆會議主辦單位仍繼續提供一個國際交流的平台，提供學界在佛典語言學的重要議題上一個腦力激盪、充分交流的機會。 本次會議將繼續樹立佛典語言學研究的新里程，除了專題演講外，我們同時兼顧音韻、詞彙、語法和文獻對勘等重要議題的研究面向，透過漢文佛典文獻來實踐語言學學科的整合交流，擴展佛典語言學研究的視野，掌握國際語言研究的趨勢和脈動，促進新舊理論的交會，引領佛典語言學繼續朝向研究卓越的里程碑，並增加台灣學界研究在國際上的曝光度。 此次研討.....
