站內檢索
佛教現代化的工程——人間歷史興衰二千年
佛教傳入中國二千餘年，兩漢之間神仙方術盛行，民國學者湯用彤指出：「漢代天地山川諸大祀外，尚有多種之祭祀。而自先秦以來，感召鬼神，須遵一定方術。」漢武帝「罷黜百家，獨尊儒術」，治國講求天人感應，儒家逐漸抬頭。佛教傳入中國之際，正是儒家與神仙方術的流行方興未艾。
時速二十所思
風和歌（外二章）
荷蘭有座「山」！（外二章）
第二屆「維摩經與東亞文化」國際研討會 開拓多元視野
佛光大學佛教研究中心、佛教學院主辦，人間佛教研究院協辦之第二屆「維摩經與東亞文化」國際學術研討會，10月3日在佛光大學校長楊朝祥主持下，於宜蘭礁溪佛光大學雲水軒隆重開幕。 與會人員有佛光大學董事長慈惠法師、佛教研究中心兼佛教學院院長萬金川、日本創價大學國際佛教學高等研究所長辛嶋靜志、南華大學副校長慧開法師、佛教研究中心主任兼佛光大學國際暨兩岸事務處教授謝大寧、佛光山電子大藏經主任永本法師等200名學者及觀察員，展開2日的「維摩經與東亞文化」大型專案研究計畫成果報告。 會中展示「維摩經梵漢對譯研究」、「東亞維摩經寫本考察」、「維摩經音義綜合探究」、「維摩經的宗教詮釋學」、「維摩經歷代文獻疏證」、.....
第二屆星雲大師人間佛教研討會 兩岸激盪智慧火花
間佛教理論實踐學術研討會在佛光祖庭宜興大覺寺舉行，圖為開幕式。 人間社記者周云攝 人間社記者 妙普 江蘇宜興報導 圖說：第二屆星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會在佛光祖庭宜興大覺寺舉行，大覺寺都監妙士法師歡迎各位學者與會。 人間社記者周云攝 圖說：南京大學中華文化研究院程恭讓教授。 人間社記者周云攝 圖說：南京大學中華文化研究院院長賴永海教授。 人間社記者周云攝 圖說：第二屆星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會在佛光祖庭宜興大覺寺舉行，圖為開幕式。 人間社記者周云攝 第二屆星雲大師人間佛教研討會 兩岸激盪智慧火花 圖說：宜興市副市長吳青峰。 人間社記者周云攝 「第二屆星雲大師人間佛教理論實踐學術.....
第二期佛教口譯工作坊 發心傳遞佛法智慧
重於口譯技巧、策略及實務練習，特別邀請專長中英會議口譯及雙語主持暨「Grace聊口譯與國際溝通」版主黃致潔老師、臺灣大學翻譯碩士學位學程吳茵茵助理教授、佛光山人間佛教研究院副院長暨星雲大師隨侍翻譯妙光法師及佛光大學佛教學系主任鄭維儀教授為學員授課，講師們融合自身的豐富經驗，深入淺出的教學，並在實際操作後與學員深度交流、反饋。 黃致潔老師與妙光法師聯袂教授口譯技巧「換句話說」，作為口譯實務的應對策略，黃老師建議學員，在口譯現場面對資訊可以先分類、再描述，將專有名詞或詩文以較方便理解的方式翻譯，達到語言的溝通效果。妙光法師則從佛教口譯的角度，提出六個應對策略：保留原詞、描述和解釋、臨時請求確認、使.....
序二 人間佛教的弘揚是繼承佛陀的本懷
《星雲大師人間佛教傳燈錄》工作坊分論壇(二) 從歷史文獻到社群實踐的探討
肯定《星雲大師人間佛教傳燈錄》兼具歷史記錄、思想傳承與時代見證的價值。隨著英文版正式發行與全球推廣，星雲大師的人間佛教思想也將跨越語言與地域疆界，為當代佛教發展與世界人類文明帶來更多的啟發。 文／知瑞法師 圖／Sophie 由佛光山人間佛教研究院、南天大學、澳洲星雲大師教育基金會及國際佛光會雪梨協會共同主辦的「《星雲大師人間佛教傳燈錄》工作坊」，6月20日下午舉行兩場分論壇，其中分論壇二以「《星雲大師人間佛教傳燈錄》的歷史、哲學與社會意義」為主題。.....
人間佛教與傳統佛教的共存、互鑑、融和與發展
近代以來的人間佛教運動，是在對傳統佛教的改革創新中發展起來的，並一直與傳統佛教形態並存和互動，成為人間佛教運動不斷成長和發展的伴生資源和對照。在未來相當長的時期內，都可能是人間佛教與傳統佛教並存的局面，兩者相互參照互鑑，都會以不同的形式適應時代需要而調整或改變著自己存在與發展的形態特徵。人間佛教因此將在未來一個相當長的時期內要與傳統佛教共存於同一個時空和人文社會環境當中，不能不積極地面對這種局面，一方面，尊重傳統佛教，借鑑傳統佛教，護持傳統佛教，甚至推進傳統佛教的更新；另一方面，不斷超越傳統佛教，更新人間佛教適應社會發展需要的能力，使人間佛教更好地服務於現實社會人生。
