站內檢索
〔紀念星雲大師百歲誕辰人間佛教學術研討會〕實體觀察員開放報名
驗，分析佛光山如何在不同文化、語言、族群與社會脈絡中，完成本土化、跨文化轉譯與全球傳播。 三、梳理文化弘法的多元型態 從《佛光大藏經》、《釋迦牟尼佛傳》、《人間福報》、佛陀紀念館、悉達多音樂劇、英譯《佛光大辭典》計畫等實踐案例，呈現人間佛教如何透過文本、藝術、媒體與人工智能等方式，發揚佛教文化的真善美精神。 四、探討教育弘法的現代轉化 以課程設計、神經科學，以及「百萬人興學」等議題，探討星雲大師教育理念如何轉化為培養人才、啟發生命與建構現代教育實踐的具體模式。 五、分析慈善公益與制度化實踐 從雲水書坊、永續發展目標與慈悲治理等角度，探討佛光山慈善事業如何由個別救助走向制度化、社會化與全球化的公.....
紀念星雲大師百歲誕辰 多國學者齊聚探討人間佛教全球化貢獻
領與會學者向大師獻唱英文版〈佛光四句偈〉（Buddha’s Light Verse），以歌聲緬懷大師。 本次研討會將為期三天，包含2場主題演說與11場分論壇，發表逾50篇研究成果。議題涵蓋僧伽教育、《佛光大辭典》英譯計畫、佛化婚禮、慈善公益、《悉達多太子》音樂劇、雲水書坊、體育弘法等多元實踐面向，研究方法橫跨哲學、佛學、史學、社會學、比較宗教學、文學、博物館學等領域。空間上涵蓋亞洲、歐洲、美洲、大洋洲；時間上縱貫印度佛教、宜蘭弘法時期至當代AI時代與未來展望，具體呈現人間佛教全球化、本土化與現代化的歷史性成就。 文／陳陶 圖／趙啓超 「紀念星雲大師百歲誕辰人間佛教學術研討會」暨「第十屆星雲大師.....
《佛光大辭典》英文數位測試版發布會
線上會議 《佛光大辭典》英文數位測試版發布會 📅 時間：2024年7月30日 上午9點至11點（台灣時間） 🖥️ 地點：Zoom線上會議 💬 語言：全英文進行 (中文同步口譯) 發布會重點： 5000個精選辭條搶先測試 見證佛光大辭典英譯的重要里程碑 招募翻譯、編輯及合作夥伴 報名連結：https://forms.gle/XEpTpNq99KGfzvbA8 聯絡人: 知悅法師 foguangdb@gma.....
佛光山科技弘法 大辭典建構數位化翻譯流程
妙光法師分享《佛光大辭典》的發展歷程，從傳統紙本辭典，演化成攜帶方便的光碟、隨身碟，現今更透過開發手機的 APP，讓使用者隨時隨地查詢詞彙。 人間佛教研究院提供 佛光山科技弘法 大辭典建構數位化翻譯流程 早期英譯專案召集義工協助，將各大佛學辭典的相同辭條名相透過剪貼、歸類、掃描的方式存檔，是架構數位系統的基礎。 知悅法師分享，2021年建立PDF圖書館，提供譯者可參考並引用的英文藏經和學術文章；非公共領域內容因.....
開創佛學數位革新 《佛光大辭典》英文數位測試版正式發布
「《佛光大辭典》英文數位測試版發布會」共20個國家地區，近200名中外學者、教界代表、英譯計劃成員等線上出席。 佛光山人間佛教研究院 開創佛學數位革新 《佛光大辭典》英文數位測試版正式發布 吳疆教授強調，數據集是佛學數位化的骨幹與靈魂，對於學術研究很有助益。 《佛光大辭典》英譯計劃自2014年底開始啟動，歷經十年耕耘，佛光山人間佛教研究院7月30日隆重推出「《佛光大辭典》英文數位測試版發布會」，發布會.....
信願行解的隨身寶：《佛光大辭典》
藏經是佛教學的的寶庫，歷代對藏經的編纂極為重視，不僅當作政績大業，也視為傲人文化成就。編纂戴經，勞師動眾，費力耗時，亦末必能成，一個朝代又往往只能完成一次編修工作，這也可能是有的機會。藏經編纂之巨困難如此，而一位佛教學者想攀足藏經高閣，即使窮其畢生之力勉勵精進，又能閉關幾度？閱藏幾許？其親證佛語奥義又幾番？要能悠遊經藏法海而不迷失，除了憑其毅力和因緣外，就只能依靠工具了。辭典就是出牌迷津的普巧工具，是佛法經法海的舟輯。
佛教入門的金剛寶鑽 佛學研究的無言良師——評《佛光大辭典》
欲瞭解佛教及從事佛學研究的人都知道，三藏典籍浩繁，法數名相眾多，查找起來很不方便。為此，從古代起便有《經律異相》、《法苑珠林》等佛教類書出現，及至慧琳的《一切經音義》。這些書為我們理解佛經中字與詞的讀音與意義提供了許多方便，但因年代久遠，語言變遷，再加上收詞不多，很難滿足一般人的需要。近人丁福保編纂《佛學大辭典》，為二十世紀以來中國最早的新式大型佛學辭典，該書參考了日本人的許多佛教辭書，收詞三萬餘條，但解釋較為簡略，且多用文言文及佛教術語，使用起來亦不太得心應手。對一般讀者和佛學研究者來說，尋找一本權威、實用的佛教工具書至為巨要，也至為艱難。一九八八年，佛光山出版了《佛光大辭典》，以其收詞廣泛、體例精當、解釋詳細而迅速，為教界、學界所矚目。可以毫不誇張地說，該辭典的出版填補了國內佛學研究缺乏權威、實用、高質量的工具書的空白，實乃功德無量！
佛光大辭典增訂版
佛光大辭典增訂版 The Fo Guang Dictionary of Buddhism―Revised Edition
