站內檢索
2025第11屆人間佛教座談會 聚焦AI時代與宗教傳播
學應用與知識轉譯等跨領域對話，呈現AI運用在宗教研究、弘法實踐與文化創新的多種可能性。 播放大師開示「人間佛教的宗要」，大師說佛教要兼善天下，中華傳統文化的忠孝仁愛信義和平、禮義廉恥，還是墨子的兼愛、道家的無為、佛教的慈悲，都是為普世的人類創造幸福，就是人間佛教的理念。 佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師說明大會緣起與宗旨，人間佛教座談會始於2014年，由創院院長、星雲大師所發起，期搭起探討人間佛教與當代社會議題的平台。此次共30篇論文，40位國際學者發表，包含佛教、天主教、伊斯蘭教，從經典、藝術、社會學、翻譯、媒體等領域，探討AI時代下的宗教機遇與挑戰，另結合「AI工作坊─大型語言模組與佛學研.....
【2025 年第十一屆人間佛教座談會：中文場次四】2025第11屆人間佛教座談會 開啟AI與跨宗教文化對話
研究院社會學研究所研究員齊偉先教授主持，邀請發表人佛光大學傳播學系助理教授張煜麟、國立政治大學社會學系副教授邱炫元，線上發表人淡江大學通識與核心課程中心兼任助理教授劉韋廷，分別探究AI運用於佛光山海外道場數位實踐、伊斯蘭法詮釋與合法性、博物館之案例，進行跨宗教、文化與科技對話。 張煜麟發表〈文化中介者的生成：傳播系學生在佛光山海外道場的數位實踐、角色定位與專業成長〉，探究13位學生參與2025暑假2個月海外道場實習，在海外高強度、快節奏工作場域，迫使學生以AI應用及跨媒體敘事能力，達到道場驅動的數位實踐，逐漸成為「跨文化中介者」專業意識。據研究指出，學生透過實習經驗建立自信、責任感，身心更成熟.....
2025第11屆人間佛教座談會閉幕 數位科技與信仰交會探討AI新可能
12/21的閉幕式中，佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師以建立AI價值觀、讓工具成就更好的自己等做為結論，並以科技不失人性勉勵大眾思辨及善用AI。 3天的人間佛教座談會聚焦於人文如何重構宗教藝術，也探討道場的數位實踐、角色定位等子題面向，與會學者有來自美國天普大學、澳洲南天大學、菲律賓聖卡洛斯大學、佛光山佛光大學、成功大學及東華大學等人文社會科學、資訊工程學系等專家。 研討議程綜合座談於佛光山雲來集會議室登場。妙凡法師主持與會除了有心得分享，也開放意見交流。與會者面對AI浪潮下的新挑戰，從研究、學習、教學乃至於宗教弘法等面向提出看法及建議。 綜合座談主持人齊偉先表示，研討會上和與會者從辭典翻譯、.....
〔報名觀察員〕2025第11屆人間佛教座談會——AI時代與宗教傳播
學研究中的應用等面向，帶領大眾展開「佛法智慧」與「人工智慧」的學術交流。 總結本屆會議五大特色： 1、四十位國際學者——來自美、德、法、荷、澳、紐、菲、台灣等國家地區。 2、三十篇最新研究——涵蓋哲學道德、人文社會、教育應用、翻譯技術等多元面向。 3、三大宗教互動——推動佛教、天主教與伊斯蘭教的跨宗教交流。 4、多元研究面向——結合義理分析、社會學探討與AI應用技術。 5、理論實踐並重——技術與理論、教學研究與宗教實踐的相互印證。 線上報名 實體參與 本次會議開放線上報名觀察員，歡迎所有關注「AI時代與宗教傳播」的專家學者及社會人士共襄盛舉，一齊思索在AI時代如何建立和諧的生命倫理與弘法新模式.....
「佛教傳播與語言變化——第14屆漢文佛典語言學」國際學術研討會
大學 追尋人類語言在歷史上的變化的軌跡，描寫變化的過程，探求變化的原因，總結變化與發展的規律，這是歷史語言學的核心任務。導致語言變化的原因很複雜。在已知的當中，語言接觸最為重要。造成不同語言間接觸的渠道和方式很多，宗教的跨語言跨文化傳播又是其中不能忽視的一種。大規模的宗教傳播，通常要依靠經典的翻譯。經典的翻譯，不論是口頭的還是書面的，本身就是一種語言接觸。任何翻譯作品的語言都不可避免地要受到源頭語的影響。這一點在通常是外來傳教者將熟悉的源頭語翻譯為不熟悉的目的語的宗教經典的翻譯中表現更為突出。因此，宗教經典的翻譯文本通常會含有超乎尋常的大量原典語言成分。這些成分又成為造成宗教經典神聖性的重要因.....
「望海明珠 信仰與生活的同城相約」線上講座16、17日中英首播
佛教海線絲綢之路 新書分享會 佛教海線絲綢之路,人間佛教研究院,佛陀紀念館 佛光山佛陀紀念館 「望海明珠 信仰與生活的同城相約」線上講座16、17日中英首播 全世界都知道陸路的絲綢之路，貫穿於古代中國至中亞、印度間的經貿商道，但，大家可知海路的絲綢之路是如何興起的，在「佛教海線絲綢之路」上，你可知又有多少位中國僧人為了求法，是如何走上海線絲路呢？ 為讓社會大眾了解佛教海線絲綢之路的發展，佛光山佛陀紀念館與人間佛教研究院共同舉辦「望海明珠：信仰與生活的同城相約」線上講座，7月16日及7月17日，特舉辦中文、英文各一場，在線上透過中外學者對話探討、闡述分享，將為大家.....
