站內檢索
《佛光大辭典》美國英譯團隊 正式啟動
大辭典》英文版計畫，逾20人出席，西來寺監院滿光法師與滿敬法師、滿貫、知宣等法師，及西來佛教書苑3位學生也前往聆聽。 Lancaster教授受委託擔任佛光大辭典英譯學術最高顧問，此次特別帶領西來寺義工參與翻譯工作。他講解翻譯工作的困難，以及著手的方式、技巧，並指導大家如何善用網頁，如SAT Daizokyo Text Database、Google Ngram、Google Translator和Korean Catalogue Muller等，把中文翻譯成淺白易懂的現代英文。 教授請現場與會者嘗試從《佛光大辭典》自選10個條目展開翻譯工作，找出最適當的英文用詞，並於明年1月的集會中用PPT共.....
《佛光大辭典》英譯培訓 前進舊金山
圖說：《佛光大辭典》加州英譯工作坊1月19至21日在美國舊金山三寶寺舉行，由佛光山人間佛教研究國際中心院主辦，舊金山三寶寺舉辦，共20位佛光人參與。 人間社記者心穎攝 人間社記者 心穎 舊金山報導 《佛光大辭典》英譯培訓 前進舊金山 《佛光大辭典》加州英譯工作坊1月19至21日在美國舊金山三寶寺舉行，由佛光山人間佛教研究院國際中心主辦，共20位佛光人參與。本次培訓旨在透過學者專家的指導，幫助舊金山有志於英文弘法的義工提升佛學造詣及翻譯技巧。 本次培訓的師資陣容強大，除了有加州大學伯克萊分校東亞語言文化系終身榮譽教授，資訊學院ECAI研究.....
「宗教實踐與星雲大師文學創作學術研討會」 宜興大覺寺登場
圖說：星雲大師和參與「宗教實踐與星雲大師文學創作學術研討會」的學者合影。 人間社記者周雲攝 為佛教一生寫作不輟 人間社記者 知聞、應嬌 宜興報導 「宗教實踐與星雲大師文學創作學術研討會」 宜興大覺寺登場 以文學弘揚人間佛教 「宗教實踐與星雲大師文學創作學術研討會」由武漢大學文學院、武漢大學中國宗教文學與宗教文獻研究中心、佛光山人間佛教研究院共同主辦，9月13日至14日在佛光祖庭宜興大覺寺舉行。來自台灣大學、佛光大.....
