站內檢索
佛光大辭典英譯線上培訓 妙用AI指令提升翻譯效率
研究院國際中心邀請，4月23日於晚間的《佛光大辭典》英譯計畫培訓中，講解「如何應用AI提示」，讓譯者更能應用AI指令（prompt）增進翻譯效率與品質。本次培訓有來自美國、加拿大、澳洲、新加坡、香港、中國大陸、菲律賓等近40位翻譯人員線上參與。 Nehrdich博士是美國加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室副研究員、德國漢堡大學 BuddhaNexus 佛典資料庫首席程式設計師、AI佛典翻譯軟體「法之善友AI翻譯器」（MITRA）的技術主任，亦是《獻給旅行者365日》德文翻譯專案成員，專於AI在梵語、漢語、藏語、巴利語等亞洲語言的應用。培訓開始前，已為佛光山大眾主講「佛典翻譯與AI應用」。未來.....
哈佛大學見證劃時代創舉 《佛光大辭典》英文版 創新AI開啟全球弘傳新篇章
語言疆界、融匯人工智慧、邁向全球弘傳的新階段。《佛光大辭典》英文版，紙本與數位版將於今年12月同步問世，此次在哈佛的亮相，已充分展現其在全球佛教研究、文化交流與數位弘法上的深遠影響。 哈佛大學文理學院中國藝術媒體實驗室（CAMLab）首度舉辦宗教主題講座，邀請佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師發表「慈悲的『編碼』：人間佛教、辭典與跨宗教知識體系的建構」專題演講，CAMLab副主任呂晨晨教授策劃，研究員廖彩羽主持，吸引30餘位師生到場聆聽。此次講座不僅是該實驗室首次以宗教為主題的學術活動，更見證《佛光大辭典》英文版正式走入哈佛大學的學術視野。這項歷經多年淬鍊、結合 最新AI 技術與人機協作理念的.....
第一屆博士人間佛教論壇 兩岸學者精闢演繹
1月28至30日在佛光祖庭宜興大覺寺舉辦，匯集兩岸三地70位教授與博士，發表60篇人間佛教及傳統佛學研究論文。 人間社記者周雲攝 人間社記者 妙普、童靜瑩、應嬌 大陸宜興報導 圖說：杜保瑞發表「佛學與中國哲學和佛教真理觀研究」，讓他在廣學中國儒釋道哲理後，開始傾心並學習星雲大師心法。 人間社記者周雲攝 圖說：陳劍鍠談「人間佛教與建設人間淨土」，認為人間佛教與人間淨土的關係，是以「淨土」為弘揚人間佛教的終極關懷，並呼應方立天教授提出的「人間佛教是中國佛教禪宗之後的另一大創新」觀點。 人間社記者周雲攝 「兩岸文化交流─第一屆博士人間佛教論壇」由佛光山人間佛教研究院、南京大學中華文化研究院及佛光大學.....
星雲大師第八屆人間佛教理論實踐學術研討會系列報導(一)
長妙光法師，北京大學哲學系教授張志剛，山東大學哲學與發展學院教授傅有德，復旦大學國際政治關係教授徐以驊，上海社會科學院宗教研究所研究員業露華，上海大學文學院院長張勇安，華東師範大學社會學系教授李向平，中國社會科學院世界宗教研究所研究員黃夏年，中國佛教協會副秘書長桑吉紮西，以及其他來自海峽兩岸多所著名大學、科研機構共45位專家學者，以及參與2021年人間佛教寫作獎學金項目的30多位博碩士研究生一起共80餘人參加了開幕式。 在開幕式上，程恭讓教授介紹：為了適應現代佛教發展的學術反思需要，我們已經連續舉辦過七屆「星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會」，這樣一個專題性學術會議為學術界成功搭建了一個人間佛.....
多倫多大學設人間佛教研究院 三一學院揭碑
為期3天的國際學術研討會以「在分裂的世界中面對衝突：人間佛教與比較神學」為主題，安排7場專題發表與4場主題演講，邀請來自哈佛大學、哥倫比亞大學、加州大學柏克萊分校、多倫多大學、三一學院、伊曼紐爾學院、中國社會科學院世界宗教研究所、中國西北大學，以及佛光山人間佛教研究院、佛光大學、南華大學等學術機構，近30位學者共同對話。 本次會議最引人矚目的焦點之一，邀請兩位國際學術界重量級學者發表主題演講。任教於哈佛大學Rev. Dr. Francis X. Clooney, S.J.，為美國藝術與科學院院士，也是當代比較神學與跨宗教對話領域的重要代表人物；加州大學柏克萊分校Dr. Lewis R. Lan.....
五場論證 專業評議——第十一屆人間佛教研究選題論證會深化學術探索
2026年6月5日至7日，2026年度（第十一屆）人間佛教研究選題論證會在宜興大覺寺舉行。來自中國大陸22所高校及科研機構的29名碩博士研究生和博士後研究員分五場次逐一報告研究計畫。佛光山人間佛教研究院、鑑真圖書館學術委員會主任委員妙凡法師，西北大學佛教研究所所長李利安教授、北京大學宗教文化研究院院長李四龍教授、西北大學哲學學院王雪梅教授、中國社會科學院世界宗教研究所夏德美研究員擔任評議師長。 師長們的評議切中肯綮、高屋建瓴，不僅精准指出了當前研究計畫中存在的不足與改進空間，更幫助與會學子.....
佛教中國化與人間佛教的當代思考——第十一屆人間佛教研究選題論證會學術講演紀實
佛教中國化與人間佛教的當代思考——第十一屆人間佛教研究選題論證會學術講演紀實 中國社會科學院世界宗教研究所夏德美研究員 「2026年度（第十一屆）人間佛教研究選題論證會」於2026年6月5日至7日舉行。會議期間，五位評議師長應邀發表專題學術講演，分別從經典再造、經典詮釋、核心概念演變、戒孝關係，以及人間佛教理論建構等面向展開論述，共同勾勒出佛教中國化的歷史脈絡與思想創新的發展軌跡。講演內容兼具理論深度.....
匯聚青年學術力量 第十一屆人間佛教研究選題論證會開幕
間佛教研究院院長妙凡法師，佛光祖庭宜興大覺寺二單監院如展法師，西北大學歷史學院教授、佛教研究所所長李利安教授，北京大學哲學系（宗教學系）教授、宗教文化研究院院長李四龍教授，西北大學哲學學院王雪梅教授，中國社會科學院世界宗教研究所夏德美研究員，以及來自全國22所高校的29位入圍同學共同出席了此次開幕式，西北大學區域國別學院謝志斌副教授擔任主持。 會議宗旨 西北大學歷史學院教授、佛教研究所所長李利安教授作為「計畫主持人」首先為與會學子致辭並作闡明活動宗旨。李利安教授向積極參與的青年學子表示歡迎，並著重分享了三個「三」的核心理念：首先是「三方共舉」，即本項目由星雲文化教育公益基金會、鑑真圖書館以及西.....
以學術傳燈 以文化育人——第十一屆人間佛教研究選題論證會圓滿落幕
故宮博物院博士後趙婧含 佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師 西北師範大學博士生賈霞 中國人民大學博士生鄭杰友 南開大學碩士生肖煜霖 宜興大覺寺三單監院妙憫法師 中國社會科學院世界宗教研究所夏德美研究員 以學術傳燈 以文化育人——第十一屆人間佛教研究選題論證會圓滿落幕 陳陶獲頒「佛光山人間佛教研究院派駐鑑真圖書館博士後」聘書 「關注人間佛教 傳承中華文化——2026年度（第十一屆）人間佛教研究選題論證會」綜合座談暨閉幕式於6月7日上午在宜興大覺寺舉行。佛光山人間佛教研究院院長妙凡.....
第七屆星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會 探討佛教未來方向
本次會議以「人間佛教與傳統文化」為主題，安排2場主題演講及3場次研討會，由上海大學道安佛學研究中心、上海大學文學院和佛光山人間佛教研究院聯合主辦。 開幕式由上海大學道安佛學研究中心主任程恭讓教授主持，中國社會科學院學部委員魏道儒教授、北京大學哲學系魏常海教授、江南大學宗教社會學研究所鄧子美教授、西北大學玄奘研究院院長李利安教授、佛光山副住持慧開法師、佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師、上海星雲文教館館長滿蓮法師，及海峽兩岸多所著名大學近40位元學者和部分2019年人間佛教寫作獎學金博碩士研究生等近百人出席。 程恭讓教授致詞，「星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會」從10年前開始籌備，至今已成功舉辦.....
