站內檢索
關鍵字表達，共22筆結果：
佛光大辭典英譯 佛教研究新利器
，所以我們另外設計軟體克服這個困難。」此外還有許多佛學名相在英文中沒有相對應的辭彙可譯，例如「涅槃」，或是中文複合詞的問題，「這項英譯計畫必須投入大量人力的原因，是為了集思廣益，找到最適合的翻譯辭彙，表達所有詞條。」 為了提供研究人員新的工具書，並設計可在手機、電腦上使用的新軟體，Lancaster說：「翻譯原則一是使用現代英文，以符合現代人閱讀，另一是選擇最適當的翻譯。」Lancaster教授同時是電子文化地圖（ECAI）的開創者，並成立電子佛典推進協議會（EBTI），畢生為佛教經典電子化、數位化貢獻心力。 提到在計畫推動過程中，出現亟需花費時間、技術所要克服的種種問題，高齡83歲的Lanc.....
/news-event/news/TSNews-000360/
巴基斯坦佛教遺產國際會議 承諾守護犍陀羅文明
絲綢之路文化傳播，以及遍及斯瓦特（Swat）、基爾基特（Gilgit）等地的遺址研究。 巴基斯坦聯合通訊社（APP）總經理穆罕默德·阿西姆·希奇（Muhammad Asim Khichi）亦蒞臨會場，表達巴基斯坦媒體對國際佛教文化遺產的肯定。其餘媒體有巴基斯坦烏爾都語日報《Jehan Pakistan》（世界巴基斯坦報），《THE NEWS》、《THE NATION》、《JANG》、《DAILY EXPRESS》、《JAHAN PAKISTAN》等多家媒體報導，顯示世界遺產的重要性價值。 【人間通訊社記者 妙願 巴基斯坦報導】 首席貴賓巴基斯坦國家遺產與文化部部長Aurangzeb Khan .....
/news-event/news/TSNews-000450/
