站內檢索
人間佛教走進衛斯理學院 開展學術交流與心靈實踐
Dr. Karen Shih）主持，並與佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師, 與佛光山顧問、國際佛光會檀講師趙元修居士共同與談。講座以「佛教的修行：宗教、自我與資本主義的省思」（Practicing Buddhism: Reflections on Religion, the Self, and Capitalism）為主題，吸引逾80位師生出席，現場交流踴躍、討論熱烈。 妙光法師從自身經歷出發，闡述「無常」與「無我」的實踐意涵，指出挫折往往蘊含轉化契機，使佛法由理念轉為可實踐的生命智慧，在青年學子中引發共鳴。趙元修居士則引經據典，從教理與哲學層面切入，強調以戒律（如五戒、八正道）為修行基礎，.....
活用人工智能 英譯計畫《佛光大辭典》精確快速
作坊中，針對翻譯及系統數位化方面給予專業指導，包括：美國《普林斯頓佛學辭典》主編Robert Buswell教授、Mark Blum教授、「電子佛教辭典」（Digital Dictionary of Buddhism）創辦人Charles Muller教授、及美國天普大學馬德偉（Marcus Bingenheimer）教授等，令全球各地的英譯團隊獲益良多。 為了充分運用科技及人工智能，團隊多年來不僅以字串搜尋演算法（string searching algorithms）配對漢英經題之對應字，更召集義工整合約20本多語佛學辭典之詞條、收集中英對照經證、建設平行文本，作為系統數位化的重要前置作業.....
人間佛教座談會 學者雲集 開展研究新視野
教的管理心法〉、政治大學華人宗教研究中心教授李玉珍的〈重訪聖地復興佛教──星雲大師與印度〉。 第一場座談呈現人間佛教和其他學科的對話。香港中文大學文學院院長賴品超以中英文在Google搜尋佛教、和解、Buddhism、Reconciliation等關鍵字，比較佛教與天主教、基督宗教的寬恕與和解，發現宗教對話的確可在化解國際衝突與暴力中扮演重要角色。江南大學宗教社會學研究所所長鄧子美，從哲學與佛學的角度釐清科學與人文的關係，建議用善知識引導高科技，以中道智慧駕馭技術運用，則人文大可與科技形成良好互動。 華東師範大學宗教與社會研究中心主任李向平從社會學角度指出，人間佛教文化構成的基本內涵，具體表現.....
趙氏廷箴懷芳佛學講座系列英文論壇 談佛教待人與待己的慈悲
董事長暨麻省理工學院校友趙元修、天普大學人文藝術學院宗教系副教授馬德偉（Marcus Bingenheimer）擔任與談人，主題為「Compassion and Self Compassion in Buddhism」（談佛教待人與待己的慈悲），由麻省理工學院歷史系趙氏廷箴懷芳東亞文明講座教授（T.T. and W.F. Chao Professor of Asian Civilizations, MIT）鄧津華主持。 論壇在麻省理工Wong Auditorium舉行，吸引該校教授、學生、校友等近200名來自各界的聽眾。這是疫情後少數實體活動之一，麻省理工學院院長Melissa Nobles特.....
麻省理工學院佛學研討會 人間佛教美洲學術弘法里程碑
集體力量可能。 問答交流環節反響熱烈，進一步連結佛法智慧與現實處境。 妙凡法師表示，此行延續2024年於麻省理工學院（MIT）舉辦「Compassion and Self-Compassion in Buddhism」（談佛教待人與待己的慈悲）論壇的因緣，由研究院與趙辜懷箴共同策畫，持續推動人間佛教於美洲學術場域的發展。透過主題演講、學術論壇與佛學座談，走入世界頂尖學府，與國際學界、青年學子及宗教人士展開交流，展現佛法回應時代議題、連結人心與開啟未來的實踐力量。 【人間社 王一帆 波士頓報導】 4月25日，麻省理工學院（MIT）人文、藝術與社會科學院攜手趙氏廷芳基金會及佛光山人間佛教研究院，舉.....
《佛光大辭典》英譯培訓 前進舊金山
出版的《大般涅槃經》英譯本，被收藏為傳道協會的英文大藏經系列。 巴斯維爾教授經驗豐富，費時12年主編，於2013年出版的《普林斯頓佛教字典》(The Princeton Dictionary of Buddhism)，是目前英語界最有權威性的佛學辭典。他帶來專業的指導，提供大家快速解讀佛學名相、法數的方法，以及用字遣詞的技巧。兩位教授皆感到很榮幸能參與此計畫，他們表示《佛光大辭典》內容廣泛，橫跨佛教歷史與文化，甚至有許多是他們從未看過的辭條，短短幾天的課程，也向整個翻譯團隊學了不少。 首日晚上，大家分成小組，探討筆譯的關鍵步驟，同時複習各種語言工具的使用方法。在其後兩天的佛學研討交流會上，學.....
Experts Examine the Intersection of AI and Religion at the 11th Symposium on Humanistic Buddhism
Symposium of Humanistic Buddhism, Artificial Intelligence, Propagation of Religion, Humanistic Buddhism, Venerable Master Hsing Yun, Most Venerable Hsin Bau, Opening, Keynote Speech The opening ceremony featured addresses fr.....
Bridging Wisdom and Algorithms: 11th Symposium on Humanistic Buddhism Concludes with Visionary Call for Action
Bridging Wisdom and Algorithms: 11th Symposium on Humanistic Buddhism Concludes with Visionary Call for Action The 11th Symposium on Humanistic Buddhism concluded at Fo Guang Shan on December 21, 2025, bringing to a successful close a landmark examination of &#.....
Cultivating Management of the Mind — Studies on Humanistic Buddhism Volume VII: Buddhist Management Released
Co-published by the Fo Guang Shan Institute of Humanistic Buddhism and the Humanistic Buddhism Centre at Nan Tien Institute, the Studies on Humanistic Buddhism Volume VII: Buddhist Management has been released. Cultivating Management of the Mind — Studies o.....
【The 11th Symposium on Humanistic Buddhism: Panel 3】AI in Buddhist Translation: Large-Scale Lexicographical Research and Digital Humanities
【The 11th Symposium on Humanistic Buddhism: Panel 3】AI in Buddhist Translation: Large-Scale Lexicographical Research and Digital Humanities The third English panel of the 11th Symposium of Humanistic Buddhism, themed "AI in the F.....
