站內檢索
人間佛教翻譯工作坊 弘揚佛法為己任
ichael Murphy喜悅分享，並報告第四冊的整體文獻項目及規劃，有逾300篇文章需要翻譯，並建議重新規劃及調整翻譯工作流程，加強整體的互動與配合工作。 覺瑋法師指出，翻譯工作是互相學習，亦是一種願力，希望《人間佛教學術文獻目錄》能夠帶給全球學者、學生作為研究佛法的最佳參考工具，更希望可以滿足大家的求法意願，作為探討生命價值與生活意義的精神良伴。 接著進行問題討論，大家探討並一致認同，文獻目錄需要具備更廣泛內容，「人間佛教」是解行並重，因此內容可以半數為佛教學術文章、半數為生活行證文章，對大家在生活修行與體悟有所幫助；文章需要著重高質素，更需要在主流的研究資料庫推廣，提高文獻目錄的知名度；.....
麻省理工學院佛學研討會 人間佛教美洲學術弘法里程碑
訊，人們常因危機龐大而感到無力，但真正的問題不在於「力量是否足夠」，而在於「如何守護家園」。他以綠色公益基金會 T-Earth 森林復育計畫、「蔬食A計劃」及南傳僧侶「和平行腳」為例，說明微小而真誠的願力，如何在緣起相連的生命網絡中匯聚成集體力量可能。 問答交流環節反響熱烈，進一步連結佛法智慧與現實處境。 妙凡法師表示，此行延續2024年於麻省理工學院（MIT）舉辦「Compassion and Self-Compassion in Buddhism」（談佛教待人與待己的慈悲）論壇的因緣，由研究院與趙辜懷箴共同策畫，持續推動人間佛教於美洲學術場域的發展。透過主題演講、學術論壇與佛學座談，走入世.....
開創佛學數位革新 《佛光大辭典》英文數位測試版正式發布
下，率領美國、新加坡、菲律賓、香港、大陸、佛光山佛光大學、西來大學等，全球十餘國、百餘人共同參與，從人員的培訓與審核、英譯的方式及技巧、辭條的審查與把關，實踐佛光山開山祖師星雲大師提倡佛法國際化的無窮願力。 會上展示《佛光大辭典》英文數位測試版的豐富內容和高度數位化的特點，而《佛光大辭典》英譯完整版及紙本預計於2026年推出。 「這是《佛光大辭典》英譯計畫的重要里程碑！」妙光法師揭幕時表示，在星雲大師監督下，由比丘尼和學者組成的團隊，從1988年編纂的《佛光大辭典》中，將32000條目翻譯成英文，共計1000萬字，涵蓋20個類別和十多種古代語言。 妙光法師感謝學者提供專業知識、經驗和創意，使團.....
