站內檢索
2023年人間佛教青年學者論壇 宜興佛光祖庭大覺寺開幕
教育公益基金會理事長、佛光祖庭大覺寺都監妙士法師致辭。妙士法師提到，星雲法師是有著家國情懷的偉大導師，大覺寺是星雲大師家國情懷的展現。大覺寺肩負起了民眾的教育、文化的傳承、慈善的延伸等多個角色，是兩岸交流的橋樑。妙士法師希望此次參加青年學者論壇的同學，可以在大覺寺中安住當下，思考研究星雲大師與人間佛教的意義所在。 最後，主辦方佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師致辭。妙凡法師認為，佛教學術研究保存佛教文化的精華，學者努力研究的智慧，走向大眾，才能發揮更大的影響力，也希望青年學者珍惜學術交流與訓練的機會，入寶山不要空手而歸。至此，第八屆人間佛教青年學者論壇開幕式圓滿禮成。 2023年11月3日，由星.....
2025年度人間佛教研究選題論證會 圓滿閉幕
綜合座談在上海星雲文教館舉行，首先邀請與會同學分享心得。青海民族大學博士生旦增成林表示，將繼續潛心鑽研、精進學業，不辜負大師的恩澤。清華大學碩士生馬斯澄表示，師友們從學術前沿、心靈關懷、文化傳承到國際交流等多方面深入探討人間佛教的實踐意義，每個選題都如同一扇窗，展現出無限可能。 王雪梅教授認為人間佛教研究獎學金為大家提供了一個優質的學術平臺，讓老師同學們能夠得到學習和啟發的寶貴機會。張文良教授勉勵在場青年學子，面對自己不滿意的學術成果時，不喪失信心，不過度焦慮，要給予自己時間和空間繼續成長，這才更重要。 李利安教授充分肯定參會學生的學術熱情與專注態度，同時囑託同學在研究過程中既要深入把握佛教思.....
〔第26期徒眾短期研究班〕從宗教慈善與跨文化弘法反思人間佛教接引之道
歐美社會建立公共信任的經驗，歸納出關係建立、理性說明、公共價值、生活展現、制度信任與靈修入口等六條宗教接引路徑。他指出，這些路徑在人間佛教的弘法實踐中早已有具體展現，例如佛光山開放道場參訪、推動跨宗教交流、舉辦佛學講座與當代議題對話、倡導環保與心保，並以滴水坊、茶禪等生活實踐展現佛教美學，同時透過教育制度、慈善基金會與全球道場，建立長期而穩定的社會信任。 將佛教節慶轉化為公共文化 是一種「新傳統的創造」 邱炫元特別提到，南天寺與南天大學以一座橋相連，象徵信仰與學術、出世與入世的結合，也展現人間佛教在海外弘傳中的空間創造與制度實踐。課後交流時，他進一步表示，將佛教節慶轉化為公共文化，是一種「新傳.....
主題座談「拭目以待的挑戰與機遇：人間佛教如何面對AI時代的降臨」
應當更加珍視“情”的價值，持續將“情”作為連接個體與世界，超越技術與異化的重要途徑。 此外，張教授結合自身在日本的學術研究經歷，提到近代中國佛教的現代化轉型受到了日本佛教學術界的影響。在中日佛教文化的交流過程中，學者們也在思考AI技術對宗教的影響。他指出，AI的出現不僅是對傳統佛教傳播方式的衝擊，也促使我們重新審視“何為真正的自我”。當AI能夠替代部分思維活動時，佛教如何在技術浪潮中保持自身的核心價值，這將必然成為值得深思的問題。 而後，王雪梅教授圍繞“人何以存在”“人如何存在”等哲學命題展開深度探討，剖析人工智慧技術對人類生存方式及宗教信仰的衝擊與重構。王教授指出，AI技術雖為生活帶來便利，.....
佛光大辭典英譯線上培訓 妙用AI指令提升翻譯效率
譯與AI應用」。未來研究院與美國加州大學柏克萊分校電機與資訊系Kurt Keutzer教授帶領的團隊，將利用「法之善友AI翻譯器」，共同合作開發佛典以及《星雲大師全集》的AI翻譯平台。 本次培訓著重於交流與學習如何運用指令，使AI軟體根據不同的需求，加強翻譯效率與品質。博士先是讓大家大致了解AI軟體演算法跟數據庫有緊密關聯，接著示範如何透過指令，讓AI解釋文言文或佛教經典文句中每個字的意義和功能，再依照英語的詞性，翻譯成完整的句子。妙光法師建議翻譯人員指示AI軟體將譯出的目標語重新翻譯回原始語，以進一步檢視譯文的語意與文句結構。課堂中以《成唯識論》短短一句「由假說我法，有種種相轉」為案例分析，.....
哈佛大學見證劃時代創舉 《佛光大辭典》英文版 創新AI開啟全球弘傳新篇章
是一部佛教詞典的問世前奏，更標誌著佛法智慧跨越語言疆界、融匯人工智慧、邁向全球弘傳的新階段。《佛光大辭典》英文版，紙本與數位版將於今年12月同步問世，此次在哈佛的亮相，已充分展現其在全球佛教研究、文化交流與數位弘法上的深遠影響。 哈佛大學文理學院中國藝術媒體實驗室（CAMLab）首度舉辦宗教主題講座，邀請佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師發表「慈悲的『編碼』：人間佛教、辭典與跨宗教知識體系的建構」專題演講，CAMLab副主任呂晨晨教授策劃，研究員廖彩羽主持，吸引30餘位師生到場聆聽。此次講座不僅是該實驗室首次以宗教為主題的學術活動，更見證《佛光大辭典》英文版正式走入哈佛大學的學術視野。這項歷經.....
人間佛教研究院赴韓發表 分享《佛光大辭典》AI英譯與歐洲弘法實踐
境及專業術語時，仍須仰賴譯者與編輯進一步研究與確認。下一階段將運用《佛光大辭典》既有譯文，持續訓練 FoGuangAI 佛教領域專用模型，作為佛典翻譯與研究的輔助工具。 會議期間，知悅法師亦與各校學者交流。加州大學柏克萊分校教授、《佛光大辭典》英譯計畫學術指導之一 Mark Blum 表示，願協助推動英文版贈書及學術交流；史丹佛大學教授 Paul Harrison 希望該校增藏《佛光大辭典》中文增訂版，並初步表達於2027年春季舉辦贈書儀式的意願。知悅法師亦與曾參與《普林斯頓佛教辭典》編撰的密西根大學教授 Juhn Ahn 深入交流。歡迎晚宴中，知悅法師代表研究院向東國大學校長尹在雄致贈《人間.....
《佛光大辭典》英譯計畫登上PNC國際論壇 分享AI與佛典數位化成果
佛教辭典、佛典文獻研究，到《佛光大辭典》英譯與AI運用，本場論壇呈現數位科技為佛教研究開展的新方法與可能。佛光山人間佛教研究院亦藉此分享佛教知識數位化與國際化的實踐成果，持續拓展人間佛教與國際學術界的交流連結。 人間社記者 求那賢 台北報導 Mari 和 Hassna Lancaster（蘭卡斯特教授的媳婦和孫女）與知悅法師合影留念。 「太平洋鄰里協會」（Pacific Neighborhood Consortium, PNC）2026年年會暨聯合會議，9月9日至11日於新北市法鼓文理學院舉行，11日上午的數位人文分論壇，由美國加州大學柏克萊分校 ECAI 技術負責人 Howie Lan 主持.....
人間佛教與當代社會第一堂課 星雲大師是現代人間佛教璀璨的燈塔
師70歲前後成熟思想的體現，在佛光僧團及佛光教團中，具有方向引導和政策指導的意義。而在思想義理上，也重新整合般若智慧與善巧方便的辯證交融，「為現代文明的新菩薩學養創立了一種生命典範，更提供未來人類文明交流互鑑的智慧與價值。」 與談人尤惠貞表示，星雲大師將佛教帶入全球視野，並透過教育與文化，改變了佛教的未來，「讓佛法不僅成為宗教信仰，更成為一種生活方式與文化精神。」張家成讚賞程教授高度且全面闡述了星雲大師的思想，並進一步指出，星雲大師人間佛教所蘊含的智慧，除了能為未來人類文明提供交流性的價值，更能化解未來社會所面臨的諸多問題，「人間佛教在未來前景廣闊，其應用及發展空間是極大的。」 妙凡法師最後總.....
第一屆博士人間佛教論壇 兩岸學者精闢演繹
圖說：「兩岸文化交流─第一屆博士人間佛教論壇」11月28至30日在佛光祖庭宜興大覺寺舉辦，匯集兩岸三地70位教授與博士，發表60篇人間佛教及傳統佛學研究論文。 人間社記者周雲攝 人間社記者 妙普、童靜瑩、應嬌 大陸宜興報導 圖說：杜保瑞發表「佛學與中國哲學和佛教真理觀研究」，讓他在廣學中國儒釋道哲理後，開始傾心並學習星雲大師心法。 人間社記者周雲攝 圖說：陳劍鍠談「人間佛教與建設人間淨土」，認為人間佛教與人間淨土.....
