站內檢索
【2025第11屆人間佛教座談會：中文場次一】2025第11屆人間佛教座談會 AI 與數位人文為宗教藝術與人文教育開啟新視野
人間佛教座談會, AI時代, 宗教傳播, 人工智能, 中央研究院, 佛光大學, 人間佛教研究院, 星雲大師, 數位人文, 知識圖譜, 生成式 AI 【2025第11屆人間佛教座談會：中文場次一】2025第11屆人間佛教座談會 AI 與數位人文為宗教藝術與人文教育開啟新視野 「第一屆人間佛教座談會——AI 時代與宗教傳播」中文第一場：「 AI、宗教與數位人文」，12月20日在佛光山雲來集舉行。本場次將聚焦科技如何為宗教研究帶來突破，從宗教.....
【2025 年第十一屆人間佛教座談會：中文場次四】2025第11屆人間佛教座談會 開啟AI與跨宗教文化對話
對於博物館則提及，文化界的色、身、香、味、觸、法，到文化場域要開啟五官、六官去迎受、感官一些東西，除設備的精進、改變之後，博物館也要成為沉浸式，用AI改善。 人間佛教座談會, AI時代, 宗教傳播, 人工智能, 中央研究院, 佛光大學, 人間佛教研究院, 星雲大師, 跨宗教文化對話, 傳播教育, 海外道場, 伊斯蘭法詮釋 2025第十一屆人間佛教座談會──AI時代與宗教傳播，12月21在佛光山雲來集進行中文第四場座談，開啟「AI與跨宗教文化對話」，由中央研究院社會學研究所研究員齊偉先教授主持，邀請發表人佛光大學傳播學系助理教授張煜麟、國立政治大學社會學系副教授邱炫元，線上發表人淡江大學通識與.....
【2025 年第十一屆人間佛教座談會：中文場次二】2025第11屆人間佛教座談會 聚焦AI與佛教多媒體創新
人間佛教座談會, AI時代, 宗教傳播, 人工智能, 中央研究院, 佛光大學, 人間佛教研究院, 星雲大師, 多媒體創新 【2025 年第十一屆人間佛教座談會：中文場次二】2025第11屆人間佛教座談會 聚焦AI與佛教多媒體創新 2025第11屆人間佛教座談會──AI時代與宗教傳播，12月20在佛光山雲來集展開中文第二場座談，聚焦「AI與佛教多媒體創新」，由國立東華大學資訊工程學系特聘教授顏士淨主持，發表人國立東華大學智慧科技研究中心專.....
〔報名觀察員〕2025第11屆人間佛教座談會——AI時代與宗教傳播
會議由佛光山人間佛教研究院、中央研究院社會學研究所及國立成功大學人文社會科學中心聯合主辦，並由國立成功大學漢學研究發展中心與中華傳統宗教總會協辦，以「AI時代與宗教傳播」為主題，展現學界與教界在AI（人工智能）時代下的學術研究與理論實踐成果。 開啟AI與宗教研究新篇章 佛光山開山祖師星雲大師曾言：「吾人生活在世間，必須跟著社會的脈搏一起跳動，在思想上有所更新，在行為上與時俱進。然而我們也應該有所為，有所不為，尤其在這個瞬息萬變的時代裡，我們是進是退，是行是止，更要依靠自己的智慧揀擇判斷，才不會被眩目的潮流所吞噬淹沒。」 當前AI正快速融入日常生活，影響家庭、工作、政治乃至國際關係。宗教如何既能.....
【2025 年第十一屆人間佛教座談會：中文場次三】人工智能與佛法智慧的邂逅：人間佛教在 AI 時代的多元實踐
【2025 年第十一屆人間佛教座談會：中文場次三】人工智能與佛法智慧的邂逅：人間佛教在 AI 時代的多元實踐 2025 年第十一屆人間佛教座談會「AI 時代與宗教傳播」，中文第三場座談「人工智能與佛法智慧的邂逅」由佛光大學副校長李坤崇主持，邀請南華大學宗教學研究所副教授李芝瑩、碩士生林耿銘、馮詩雅，以及《人間福報》社長妙熙法師發表研究成果。與談內容涵蓋 AI 在佛教教育、佛法說故事系統設計、經典智慧導入生成式 AI，以及宗教媒體的數位轉型等面向，.....
蘭卡斯特教授新著《邂逅佛教》 英文原文版 8月推出
the Human Condition（《邂逅佛教》英文原文版），為此提供智慧指引的心靈讀本。透過五大主題、十七篇文章，蘭卡斯特教授以佛法智慧深入探討並反思人類共同面對的生命挑戰，帶領讀者在後疫情與人工智能時代找到內心平和。本書由財團法人佛光山人間佛教研究院編輯，於今年8月正式出版。 這本書不僅深刻闡述佛教核心教義，更是一部將佛法義理融入現代生活的思想與實踐指南。蘭卡斯特教授以充滿智慧與慈悲的文字，引導讀者無論是在面對個人的生命困惑，還是應對科技迅速發展和全球新冠疫情帶來的挑戰，都能將恐懼轉化為安然。蘭卡斯特教授藉其深厚的佛學修養，深入闡釋因果、空性、無我等佛法義理，並對欲望、種族主義和疫情.....
「MITRA」問世 柏克萊大學與佛光山合作研發AI佛典翻譯利器
美國加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室副研究員Sebastian Nehrdich博士，應財團法人佛光山人間佛教研究院邀請，4月23日於東禪樓主講「佛典翻譯與AI應用」英文講座，近百人出席。 財團法人佛光山人間佛教研究院 「MITRA」問世 柏克萊大學與佛光山合作研發AI佛典翻譯利器 美國加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室副研究員Sebastian Nehrdich博士，應財團法人佛光山人間佛教研究院邀請，4.....
加州大學柏克萊分校與佛光山簽署合作協議，攜手開發佛教AI翻譯軟體
餘條多語詞庫、以及佛光山人間佛教研究院23萬條的人間佛教中英雙語語料庫，共同開發多語言佛教AI翻譯工具。 佛光山人間佛教研究院 加州大學柏克萊分校與佛光山簽署合作協議，攜手開發佛教AI翻譯軟體 為透過人工智能模組促成佛教大藏經、《星雲大師全集》等佛教文本英譯的效能與品質，財團法人佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師6月4日前往美國與加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室（BAIR）與MITRA項目主持人Kurt Keutzer教授簽署合作協議。 參與合作協議簽署儀式者有佛光山北加州總住持如揚法師、美國加州大學柏克萊分校佛學研究中心主任Robert Sharf教授、人工智能研究實驗室副研究員Seba.....
佛光大辭典英譯線上培訓 妙用AI指令提升翻譯效率
」，讓譯者更能應用AI指令（prompt）增進翻譯效率與品質。本次培訓有來自美國、加拿大、澳洲、新加坡、香港、中國大陸、菲律賓等近40位翻譯人員線上參與。 Nehrdich博士是美國加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室副研究員、德國漢堡大學 BuddhaNexus 佛典資料庫首席程式設計師、AI佛典翻譯軟體「法之善友AI翻譯器」（MITRA）的技術主任，亦是《獻給旅行者365日》德文翻譯專案成員，專於AI在梵語、漢語、藏語、巴利語等亞洲語言的應用。培訓開始前，已為佛光山大眾主講「佛典翻譯與AI應用」。未來研究院與美國加州大學柏克萊分校電機與資訊系Kurt Keutzer教授帶領的團隊，將利用「.....
佛光大辭典英譯線上培訓 人工智能翻譯更上層樓
第九次《佛光大辭典》英譯培訓2月18日在線上舉行，來自美國、佛光大學、新加坡、菲律賓、香港、大陸等地約50位翻譯團隊成員線上參與 佛光大辭典英譯線上培訓 人工智能翻譯更上層樓 佛光大辭典英譯線上培訓 人工智能翻譯更上層樓 翻譯人員分享翻譯流程，並由蘭卡斯特教授和妙光法師講評 妙光法師說明星雲大師的指導：1. 要完成如此龐大的計畫，不能只做翻譯。2. 佛法要弘揚到五大洲，你一定要做翻譯。3. 計畫要完成，你只是眾中的因緣之一 財團法人佛光山人間佛教研究院於2月18日舉辦第九次 「《佛光大辭典》翻譯人才培訓」，禮請美國加州大學柏克萊分校終身榮譽教授暨《.....
