站內檢索
佛光大辭典英譯線上培訓 妙用AI指令提升翻譯效率
研究院國際中心邀請，4月23日於晚間的《佛光大辭典》英譯計畫培訓中，講解「如何應用AI提示」，讓譯者更能應用AI指令（prompt）增進翻譯效率與品質。本次培訓有來自美國、加拿大、澳洲、新加坡、香港、中國大陸、菲律賓等近40位翻譯人員線上參與。 Nehrdich博士是美國加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室副研究員、德國漢堡大學 BuddhaNexus 佛典資料庫首席程式設計師、AI佛典翻譯軟體「法之善友AI翻譯器」（MITRA）的技術主任，亦是《獻給旅行者365日》德文翻譯專案成員，專於AI在梵語、漢語、藏語、巴利語等亞洲語言的應用。培訓開始前，已為佛光山大眾主講「佛典翻譯與AI應用」。未來.....
五場論證 專業評議——第十一屆人間佛教研究選題論證會深化學術探索
2026年6月5日至7日，2026年度（第十一屆）人間佛教研究選題論證會在宜興大覺寺舉行。來自中國大陸22所高校及科研機構的29名碩博士研究生和博士後研究員分五場次逐一報告研究計畫。佛光山人間佛教研究院、鑑真圖書館學術委員會主任委員妙凡法師，西北大學佛教研究所所長李利安教授、北京大學宗教文化研究院院長李四龍教授、西北大學哲學學院王雪梅教授、中國社會科學院世界宗教研究所夏德美研究員擔任評議師長。 師長們的評議切中肯綮、高屋建瓴，不僅精准指出了當前研究計畫中存在的不足與改進空間，更幫助與會學子.....
宗教實踐與文學創作暨《中國宗教文學史》編撰國際學術研討會議 今佛館開幕
希望未來台灣的宗教、佛教文學史，做出我們應盡的責任。」 人間社記者陳碧雲攝 宗教實踐與文學創作暨《中國宗教文學史》編撰國際學術研討會議開幕典禮，1月10日在佛光山佛陀紀念館大覺堂登場，來自德國、韓國、中國大陸、台灣等國逾百位學者，500位對文學有興趣者齊聚一堂，探討宗教實踐與文學創作的結合。 佛光山開山宗長星雲大師讚嘆，此次文學會議在佛光山召開，不但是佛光山盛事，也是文學界的盛事。舉辦此文學會議，對佛光山而言是無上光榮。 主辦單位代表之一的武漢大學文學院院長涂險峰表示，中國宗教文學走過近百年歷史，但中國宗教文學理論體系並不夠完善，佛教及道教文學有深入探討的必要。他強調，中國宗教文學最具文學特色.....
光明寺英文佛學講座 在動盪中尋找幸福
些學童能「走出著火房子」的方法，是她必須要求自己，也要勉勵學校所有的老師，時時以謙虛和慈悲的同理心，陪伴孩子們的長大。 Rollins College大學生Dante Casto，獲得暑期獎學金將前往中國大陸進行研究。他的亞洲研究中特別專注在佛教，盛讚來自人間佛教研究院的法師的佛學講座見解深刻有洞察力，重新定義他對慈悲的看法。了解真正的慈悲是從對自己慈悲開始，好好地理解人類存在的本質與狀況(老、病、死)，才能專注當下，停止內心無止境的自耗。 甫自耶魯大學中文研究所畢業的古愛華(Edward Kuperman)即將前往敦煌進行研究，他以流利的中文分享講座後理解的兩大重點：一、佛法不只是一種高深理.....
「東方管理文化國際學術研討會」主題演講(二)：儲吉旺分享融合佛教倫理與現代管理之實踐路徑
儒學與企業管理委員會、香港中文大學EMBA(中文)項目、北京大學社會經濟史研究所、中央財經大學經濟學院經濟史學系、日本郡山女子大學、財團法人佛光山人間佛教研究院，以及《企業史評論》聯合舉辦。現場有來自中國大陸、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、烏茲別克、日本等學者專家40餘人、法師及企業家等近百人出席。 開幕式之後，第二場主題演講邀請寧波如意股份有限公司創始人、名譽董事長儲吉旺先生，以「鬥芳艷創新質——打開世界地圖做生意」為題發表演說，由北京大學經濟學院經濟史學系主任周建波教授擔任主持。 周建波教授於開場介紹中指出，儲吉旺先生為具深厚信仰背景之企業家，曾資助修復佛教寺院逾五十座，體現其商業實踐與精.....
紀念星雲大師百歲誕辰主題講演 程恭讓：星雲大師是人間佛教的璀璨燈塔
首先從自身親近大師的經歷談起。1990年，他參與佛光山《中國佛教經典寶藏精選白話版》的譯注工作，對大師人間佛教思想的特質有了深切感受。1999年，大師囑咐他策劃《法藏文庫》，收錄1978至2000年間中國大陸優秀佛教學術論文，大師在電話中明確指示編輯方針：「為兩岸好，留下歷史。」2011年，程教授在台灣擔任客座教授期間，建議應加強人間佛教的理論研究，大師對此高度重視，此即佛光山人間佛教研究院成立的因緣之一。 程教授指出，他在2015年提出星雲大師人間佛教的「十大貢獻」的詮釋框架，用以解釋星雲大師的歷史定位——現代中國佛教所遭遇的十大問題，星雲大師成功解決了這些問題，故名為「十大貢獻」。2023.....
人間佛教學第二堂課 宜蘭弘法十年記——青年星雲的人間佛教之路
弘法十年記——青年星雲的人間佛教之路 【人間佛教學第二堂課 宜蘭弘法十年記——青年星雲的人間佛教之路】 闞教授認為星雲大師不斷開發新的弘法方式，吸引年輕人學佛，為佛教培養人才。 闞教授說明：星雲大師在中國大陸時期，首次遇見提出「人生佛教」的太虛大師，深受啟發，知道自己需要有新思惟、新觀念，要重新估定世間的價值。 課程影片 人間佛教學 文／宋滌姬高雄報導 星雲大師在創立佛光教團前，曾在宜蘭弘法十年，奠基佛光山未來人間佛教的基礎，重要性不言可喻。佛光山人間佛教研究院主辦的線上課程【懷念星雲大師】2023人間佛教學十堂課，4月1日在線上播出的第二堂課：「宜蘭弘法十年記——青年星雲的人間佛教之路」，特.....
天普大學人文藝術學院講座 探討慈悲與包容面向社會的力量
分享在社會與政治動盪中，如何應用佛教的慈悲與包容來應對當前的挑戰。參與者主要為人文藝術學院宗教系的師生，包括Marcus Bingenheimer教授、Douglas Duckworth教授，以及來自中國大陸、香港、斯里蘭卡等地的研究生。另也吸引了幾位其他系所的學生前來聆聽，而出席的佛光山代表包含：佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師、紐約道場當家有霖法師、新澤西州道場當家滿普法師、休士頓道場覺法法師、國際佛光會紐約協會會長陳澄慧等人出席，共計50人。 「慈悲與包容不僅是個人修行的核心，也能為社會問題提供解決之道。」講座的前四十五分鐘，妙光法師以佛光山開山祖師星雲大師的人間佛教政治觀為主軸，闡述佛.....
紀念星雲大師百歲誕辰 多國學者齊聚探討人間佛教全球化貢獻
表人、二百餘位學者與會。 首先，佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師介紹大會緣起時表示，今年欣逢佛光山開山六十週年，亦值星雲大師百歲誕辰，因緣殊勝。「星雲大師人間佛教理論實踐學術研討會」自2013年起均在中國大陸舉行，今年適逢第十屆，「十」與「百」皆具圓滿象徵，兩會合併移師佛光山總本山，格外具有傳承意義。佛光山人間佛教研究院多年來策劃「佛光山全球弘法史」撰寫計畫，此次會議正是這項計畫的重要成果展現。 接著播放佛光山開山祖師星雲大師開示「何謂人間佛教」的珍貴影片，大師提及人間佛教要兼善天下、自覺覺人，點出佛教能夠傳播全球的普世性價值。 佛光山住持心保和尚代表主辦方致歡迎詞，並表示佛光山開山六十年來，.....
臺灣佛教論壇佛光大學召開 探討臺灣佛教跨域移動
院與佛光山文教基金會協辦 之「第二屆台灣佛教論壇：台灣佛教的跨域移動」，11月3日至4日佛光大學雲水軒舉行。 法鼓文理學院、玄奘大學、佛光大學、慈濟大學、圓光佛學院等校師生百餘人齊聚一堂，線上則有來自中國大陸、馬來西亞、印尼、越南、澳洲、美國等60餘人參與。十方大眾共襄盛舉，討論熱烈。 開幕式上，佛光大學董事長慈惠法師 致詞提到，佛陀在印度遊化弘法就是跨域移動的展現，這種弘法利生的積極精神貫穿了佛教二千年的歷史，而臺灣佛教在歷史中與不同地域的人們、宗教、文化、習俗等各面向產生互動交流，藉本次論壇可以讓人們更清楚地體認到台灣佛教的多元與精采。 佛光大學校長何卓飛 表示，臺灣佛教充滿能量，這是緣於.....
