由佛光山人間佛教研究院、南天大學、澳洲星雲大師教育基金會及國際佛光會雪梨協會共同主辦的「《星雲大師人間佛教傳燈錄》工作坊」，於6月20日至21日在澳洲南天寺舉行，並採實體與線上同步方式進行，吸引來自澳洲、紐西蘭、英國、馬來西亞、新加坡等地的專家學者、佛教界代表及信眾逾500人參與盛會。

6月20日下午舉行兩場分論壇，分論壇一以「人間佛教的生活經驗與文化實踐」為主題，由國際佛光會世界總會檀教師曾廣志教授主持，邀請多位學者從生命經驗、思想詮釋及文化弘法等面向，探討人間佛教在當代社會的實踐意義與發展價值。

首先，菲律賓聖卡洛斯大學哲學系教授 Maje Purino，以自身十六年參與佛光山的生命歷程為例，分享人間佛教如何成為療癒生命的重要力量。她援引法國哲學家伊曼紐．列維納斯（Emmanuel Levinas）的倫理思想，指出其強調的「面對他者」之倫理責任，與人間佛教精神深具共鳴。她表示，星雲大師一生致力於解除眾生苦難，而人間佛教正是將慈悲精神落實於日常生活的具體實踐，展現出回應生命苦難的人文關懷與行動力量。

接著，南天大學人間佛教中心研究員 Joseph Fowley，以《星雲大師人間佛教傳燈錄》英文版編輯團隊成員的身分，分享其閱讀與編譯過程中的深刻體會。他指出，英語世界雖不乏人間佛教相關的寺院活動與出版成果，卻始終缺少系統性介紹星雲大師人間佛教思想架構的重要著作，而《星雲大師人間佛教傳燈錄》英文版正填補了此一學術空缺，首次為國際讀者提供完整的理論基礎與思想脈絡。

他特別提到，星雲大師提出的「佛教靠我」理念，顛覆了他過去對佛教較為消極、被動的理解，體現出人間佛教強調自我承擔與積極入世的精神。這種重視社會參與與責任實踐的特質，也成為人間佛教有別於部分偏重個人內在修行之佛教傳統的重要特色。

知名全腦開發專家 Cecilia Manikan 博士則從神經科學與藝術教育的角度，探討文化藝術如何成為弘法利生的重要平台。她以音樂、舞蹈、戲劇及視覺藝術等文化活動為例，說明藝術能夠同時刺激大腦不同區域，建立情感記憶與群體共鳴。她認為，星雲大師長期推動文藝弘法，透過一筆字書法、人間音樂、梵唄、戲劇與文學創作等多元形式，將抽象佛法轉化為可感知、可體驗的生命實踐，展現藝術與宗教共同引導人們提升生命境界的力量，也讓文化藝術成為佛法與世界對話的重要橋梁。

適逢佛光山開山六十周年暨星雲大師百歲誕辰，本次工作坊與「第12屆人間佛教座談會暨英文版《星雲大師人間佛教傳燈錄》推介禮」同步舉行。透過不同領域學者的交流與對話，展現人間佛教思想在不同文化脈絡中的實踐成果與時代價值。隨著英文版《星雲大師人間佛教傳燈錄》的推廣發行，星雲大師的人間佛教思想也將持續跨越語言與地域之界限，薪火相傳，照亮世界。

文／知瑞法師
圖／Sophie