站內檢索
Humanistic Buddhism in the Digital Age: Make Truth Great Again!
The new religion of the 21st century is turning out to be dataism. First mentioned by New York Times columnist David Brooks in 2013, the data revolution enables human cognition to be augmented by algorithms that could work on all kinds of information (Brooks 2013). In dataism, the value of humans or an enterprise is assessed by their ability to contribute to data processing. This may seem surprising to some of you in the audience but perhaps, a question may confirm this fact. If you were to employ an administrative assistant, would you choose one who can use the mobile phone to help you manage your busy calendar, employ the latest software to turn your ideas into stunning presentations, and churn out reports as you speak with voice-recognition technology or one who slowly punches on a keyboard and still rely on shorthand to take minutes? Alright, you may say that history has seen many jobs being replaced and people simply must learn new skills. However, what we are about to experience in the Fourth Industrial Revolution or Digital Age is not only a simple paradigm shift.
Buddhist Translation in the Digital Age—Fo Guang Dictionary of Buddhism
The English translation system (FGDB System 3.0) has recently updated to use the ‘MediaWiki’ platform (same as Wikipedia), allowing translators to access all translation edits and view explanations i.....
ah1jezc461f033bf2xz2pvx4i
Ancient Indian Buddhism and Ahimsa
ahn9xdhn5ff8w6frq3f6p2vkx
妙光法師為學者說明「《佛光大辭典》英譯計畫與AI應用」。
AI大語言模型 ChatGPT 在人間佛教弘法中的應用與未來展望
AI 大語言模型ChatGPT 憑藉其在人機交互方面的突破性創新，正在引領一場社會變革，並加速AI 時代的全面到來。對致力於弘法創新的人間佛教而言，該項技術在理論與實踐上具有應用的必要性和可行性，能夠在文化交流、教育培養和學術研究等領域發揮重要作用。然而，面對由資本、權力與科技聯合驅動的AI 技術創新導致的人的異化以及社會分化困境，人間佛教需要夯實經濟基礎，重視AI 與弘法的有機融合，積極發揮對社會價值觀的正向引導作用。同時，也需妥善處理與各方社會力量的互動關係，以應對AI 時代的挑戰。
「MITRA」問世 柏克萊大學與佛光山合作研發AI佛典翻譯利器
美國加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室副研究員Sebastian Nehrdich博士，應財團法人佛光山人間佛教研究院邀請，4月23日於東禪樓主講「佛典翻譯與AI應用」英文講座，近百人出席。 財團法人佛光山人間佛教研究院 「MITRA」問世 柏克萊大學與佛光山合作研發AI佛典翻譯利器 美國加州大學柏克萊分校人工智能研究實驗室副研究員Sebastian Nehrdich博士，應財團法人佛光.....
加州大學柏克萊分校與佛光山簽署合作協議，攜手開發佛教AI翻譯軟體
結合 MITRA的技術及其300萬餘條多語詞庫、以及佛光山人間佛教研究院23萬條的人間佛教中英雙語語料庫，共同開發多語言佛教AI翻譯工具。 佛光山人間佛教研究院 加州大學柏克萊分校與佛光山簽署合作協議，攜手開發佛教AI翻譯軟體 為透過人工智能模組促成佛教大藏經、《星雲大師全集》等佛教文本英譯的效能與品質，財團法人佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師6月4日前往美國與加州大學柏克萊分校人工智能研究實.....
佛光大辭典英譯線上培訓 妙用AI指令提升翻譯效率
美國加州大學柏克萊分校Sebastian Nehrdich博士應財團法人佛光山人間佛教研究院國際中心邀請，4月23日於晚間的《佛光大辭典》英譯計畫培訓中，講解「如何應用AI提示」，共有來自7個國家地區近40位翻譯人員線上參與 佛光大辭典英譯線上培訓 妙用AI指令提升翻譯效率 【人間社 黃馨玉 高雄大樹報導】 美國加州大學柏克萊分校Sebastian Nehrdich博士應財團法人佛光山人間佛教研.....
