5e1c36ca-489c-11ef-8992-c9de5a43d6bf /dictionary/.content/dictionary/TSFgsihbDictionary_05188.xml 天花亂墜　花雨繽紛

天花亂墜　花雨繽紛 Over-Exaggeration; An extravagant adornment.

4937f228-0e6a-11ef-b31a-c9de5a43d6bf /periodicals/.content/issue-items/TSFgsihbPeriodicalContent_02691.xml 鐵佛寺的梅花開了（外兩章）

7677b58e-072e-11ed-ba2d-c9de5a43d6bf /periodicals/.content/issue-items/TSFgsihbPeriodicalContent_01862.xml 那櫻花開了嗎？

c28ed9ef-5d3b-11ef-80b8-c9de5a43d6bf /dictionary/.content/dictionary/TSFgsihbDictionary_07274.xml 金盞花開了有緣相見

金盞花開了有緣相見 Marigold: if with affinity, then are destined to meet

8d2ca7af-072d-11ed-ba2d-c9de5a43d6bf /periodicals/.content/issue-items/TSFgsihbPeriodicalContent_00964.xml 宋詞那些人、那些故事——李清照〈醉花陰〉

ddddf83b-5d3b-11ef-80b8-c9de5a43d6bf /dictionary/.content/dictionary/TSFgsihbDictionary_07383.xml 野薑花的回憶往事如烟

野薑花的回憶往事如烟 Memories of the Ginger Lily: the past is gone

fee865a5-5783-11ef-a336-c9de5a43d6bf /dictionary/.content/dictionary/TSFgsihbDictionary_04662.xml 諸事圓滿

諸事圓滿 May Everything Go Perfectly for You

0fde8790-578a-11ef-a336-c9de5a43d6bf /dictionary/.content/dictionary/TSFgsihbDictionary_04674.xml 諸事吉祥

諸事吉祥 Always Well-rounded and Auspicious

27d3f83c-4bed-11ef-8674-c9de5a43d6bf /dictionary/.content/dictionary/TSFgsihbDictionary_04639.xml 塵勞迥脫事非常

塵勞迥脫事非常 Separation from Worldly Passions

138da23e-30ac-11ec-bdb5-000c29687eed /news-event/news/.content/news/TSNews_00030.xml 佛光大辭典英譯人才培訓　善用工具事半功倍

譯文差異，如定冠詞、單複數、虛字等問題，以「懷州牛吃禾」為例，禾是不可數名詞，牛該用單數或複數﹖都是要去探討的問題。 教授也說，以前還沒有電腦的時候，他只能將字卡貼在經典上，再一一抄寫經號，光是校對就花了兩年，還不一定能毫無錯誤。而這些卡，日後也成為他個人的參考，有時候若要找相關歷史資料，還是會去看這些字卡。「你不知道這些工具好不好用，但是這些工具都會是很好的練習。」 蘭卡斯特最後強調，現在的資料更新速度非常快，今天的資訊，隔天就落伍了，勉勵大家應保持「初學者的心念」，放下自己因過去所學產生的執見，去獲得更多資訊。 圖說：館長如常法師為蘭卡斯特教授介紹簡體版《世界佛教美術圖說大辭典》。 人間社.....