站內檢索
Editor’s Preface: A Treasury of Academic Thought on Humanistic Buddhism
Taking the Retrocession of Taiwan in 1945 as the starting point of the restoration of Chinese Buddhism, along with the emergence of the four major monastic orders on this island, Humanistic Buddhism has just celebrated its seventy-first birthday. However, we should consider that Master Taixu (hereinafter Taixu) first proposed the concept of “Humanistic Buddhism” in his article “On The China Times and the so-called ‘Sūtras and Mantras to Save the Nation’” published in Ocean Waves Magazine Vol. 13, No. 9 (1932), and that he delivered his lecture on “How to Build Humanistic Buddhism” at the Hankou Chamber of Commerce in October of the following year. These first definitions of Humanistic Buddhism included a preliminary explanation of the methodology and philosophy of Humanistic Buddhism, and how it could be developed from this foundation. From this other perspective, it can be said that modern Humanistic Buddhism has been practiced for more than eighty years.
A Study on Gender Equality in Humanistic Buddhism
Since Humanistic Buddhism was first proposed by Master Taixu, the issue of gender equality has gradually kindled widespread discussion in the field of Buddhism. During the Republican Era, Master Taixu and the female Buddhists of the Pure Bodhi Vihara have actively expressed their views on gender equality. Eventually, they reached a consensus of respecting a woman’s character, protecting her rights, and advocating equal status between men and women.
Remarks on Current Research on Taixu and the Pure Land in the Human Realm
One could translate the Chinese term commonly rendered “Humanistic Buddhism” more literally as “Buddhism in the Human Realm” (renjian fojiao 人間佛教). The term “human realm” (renjian 人間) has both an everyday meaning in modern Chinese and a more expansive technical Buddhist meaning. In everyday parlance, it means “the human world,” “humanity,” or “social relations,” and within a modern scientific world view, humanity exists in only one place—the planet Earth. Hence, English-language texts sometimes render the term “Humanistic Buddhism” as “Earthly Buddhism.” In traditional Chinese Buddhist texts, however, the term has a more specialized, technical meaning arising from premodern Buddhist cosmology. In this context, it indicates one in a list of five or six possible paths of rebirth. To be reborn in the human realm means that one’s past karma has led to rebirth as a human being, and in Buddhist cosmology, the Earth is not the only place where humans reside. The fact that the term renjian has different definitions in these two contexts has led to some confusion when scholars confront the terms “Humanistic Buddhism” and “The Pure Land in the Human Realm” (renjian jingtu 人間淨土). Variations in the way Buddhists and scholars understand the meaning and purpose of Humanistic Buddhism only compound the confusion.
On Modernity and Tradition in Humanistic Buddhism: From Master Taixu to Venerable Master Hsing Yun
Humanistic Buddhism was initially proposed by Master Taixu in early modern times, then refined in theory and verified in practice by a number of eminent monks. It now is a major ideological trend and practical model for Chinese Buddhism in Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macao. Fo Guang Shan in Taiwan, under the leadership of Venerable Master Hsing Yun, has brought the model of Humanistic Buddhism development worldwide. This has become an important channel for Chinese culture to the world. How is it that Humanistic Buddhism has become a major Buddhist ideological trend on the Chinese mainland? How has it become the way for Buddhism to modernize and to survive? Humanistic Buddhism not only responds to the practical needs of this era, but it is rooted in long-standing Buddhist spiritual traditions and the Buddha’s original intents.
Cultivating Social Historical Knowledge to Walk the Bodhisattva Path
In many regards, the future of Humanistic Buddhism can be considered in relation to its past. Developed as a response to social and political reforms in China during the transition from Qing dynastic rule to Republican governance, Humanistic Buddhism, as conceptualized by Master Taixu, proposed a reform of Chinese Buddhism that redirected its focus from ritual practices for the dead to emphasizing the human concerns of practitioners in this life. Thus, it prioritized an objective of engagement with human needs in a worldly context. While Humanistic Buddhism as expanded in Taiwan under the guidance of Venerable Master Hsing Yun maintains this focus on addressing human concerns, a reexamination of this historic foundation might prove fruitful in yielding new directions for the future growth of Humanistic Buddhism, especially in regards to its propagation throughout the world.
How to Establish Humanistic Buddhism
To build a clear picture of Humanistic Buddhism, it would be best to start from a position that is based on the views of popular perception. Therefore, it is necessary to briefly explain the thoughts that are generally held in regard to Buddhism. Although more than two millennia have passed since Buddhism’s introduction into China, and traces of its existence can be seen in almost every corner of the poor and remote countryside, the truth about Buddhism is still hardly understood. As a result, the spirit and strength of Buddhism cannot be fully expressed.
Venerable Master Hsing Yun’s Ten Great Contributions to Buddhism
Since the nineteenth century, Humanistic Buddhism has been the most powerful school of thought in Chinese Buddhism. I recently proposed that while Taixu was distinguished as an advocate of modern Humanistic Buddhism, Venerable Master Hsing Yun, as the founder of modern Humanistic Buddhism, has been an exceptional proponent. Venerable Master Hsing Yun proposed using the concept of the “three greatnesses” from the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna as the basic principle of the Humanistic Buddhism: greatness of essence, greatness of attributes, and greatness of function. He profoundly influenced the essence, the attributes, and the function of Humanistic Buddhism.
The Future of Humanistic Buddhism
In the late 1920s, to address the longstanding flaws present in traditional Buddhist practices since the Ming and Qing dynasties, Master Taixu (1889-1947) dedicated his life to Buddhism for human life, which puts an emphasis on and develops life. Since then, his disciples and those he has inspired proposed Humanistic Buddhism, which focuses on the realities of society. In the 1980s, Buddhists on both sides of the Taiwan Strait and in other areas with ethnic Chinese population, actively advocated and practiced Humanistic Buddhism.
Studies on Humanistic Buddhism I: Foundational Thoughts
Studies on Humanistic Buddhism I: Foundational Thoughts
太虛與人間淨土最新研究之評述
太虛大師因當時社會批評佛教反現代化、厭世、逃避現實、寄生於經濟而作出回應，那麼很可能會把他對於「人間淨土」的思想看作是對社會福利及社會正義改革的號召，而這種努力只會影響在地球上生活的我們。另一方面，如果人們用與太虛一樣的傳統佛教觀念和目標來閱讀他的著作，可能會發現人間也可以存在於宇宙的其他地方。如果太虛大師的觀點的確如此，就不能將他的「人生佛教」翻譯為「入世佛教」和「入世淨土」，也不能把他的目的理解為只是為了提倡社會改革而排除其他傳統的修行及目標。本文從太虛大師關於人間淨土的論述，探討其如何運用現代宇宙觀提倡社會改革，也盡力保留傳統人間的觀念，讓人道特質可以在佛教宇宙觀裡彰顯。我們將會看到他保留了多少關於現實、心、修行和輪迴的傳統佛教觀點。
