|
「人間佛教」的語言學向度
作者
陳堅
單位職稱
山東大學哲學與社會發展學院教授
編者
程恭讓、妙凡法師總編輯
摘要
都說「眼睛是心靈的窗戶，語言乃文化之結晶」，這個一點都不假。就「語言乃文化之結晶」而言，佛教傳入中國後，佛教文化對中國語言—也就是漢語—的深刻影響，就是其中最好的例證。中國佛教協會已故會長趙樸初先生（一九○七—二○○○）曾說：「現在許多人雖然否定佛教是中國文化的一部分，可是他一張嘴說話其實就包含著佛教成分。語言是一種最普通最直接的文化吧！我們日常流行的許多用語，如世界、如實、實際、平等、現行、剎那、清規戒律、相對、絕對等等都來自佛教語彙。如果真要徹底摒棄佛教文化的話，恐怕他們連話都說不周全了。」
引文
陳堅:〈「人間佛教」的語言學向度〉，收入程恭讓、妙凡法師總編輯:《2016人間佛教高峰論壇──人間佛教的共識》，高雄:佛光文化，2017年 12月，頁331-348。
全文下載
