自然界與人

大地供人居住
流水供人飲用
火力供人熟食
空氣供人生存
陽光供人溫暖
冰雪供人磨鍊
月光供人舒暢
夜晚供人休憩
道路供人行走
橋樑供人往來
百花供人欣賞
微風供人涼爽
果實供人品嘗
食物供人存活
好藥供人治病
江海供人潛水
森林供人氧氣
山岳供人登高
家屋供人安全
禪修供人悟道

Nature and Humanity

The Earth provides dwelling for humanity.
Water provides nourishment for humanity.
Fire provides cooked food for humanity.
Air provides survival for humanity.
Sunlight provides warmth for humanity.
Snow provides a test of endurance for humanity.
Moonlight provides comfort for humanity.
Nighttime provides rest for humanity.
Roads provide paths for humanity.
Bridges provide passage for humanity.
Flowers provide beauty for humanity.
Gentle breezes provide coolness for humanity.
Fruits provide good tastes for humanity.
Food provides sustenance for humanity.
Good medicine provides cures for humanity.
Oceans and rivers provide swimming space for humanity.
Forests provide oxygen for humanity.
Mountains provide climbing space for humanity.
Home provides safety for humanity.
Meditation provides ways of enlightenment for humanity.