四無量心

四生九有法界平等
無遠弗屆盡在掌握
量寬如海有容乃大
心照不宣你我有數

四禪八定修行助緣
無所不能樣樣都行
量才用人善盡所長
心香供養至誠最美

四相應離破除執著
無微不至體貼周到
量力而行決不浮誇
心懷道本以法養命

四季生春生命活水
無往不利一帆風順
量入為出用錢有度
心血來潮靈機一動

四無量心慈悲喜捨
無拘無束自由自在
量如虛空器度寬宏
心無顛倒正念分明

四弘誓願菩薩發心
無位真人本來面目
量周沙界心包太虛
心口芬芳內外一如

四安樂行誓修三業
無師自通緣覺之資
量己審分知所進退
心有靈犀彼此相應

四大調和身心安樂
無獨有偶成雙成對
量時度力評估時勢
心空無著正命吉祥

四光喻智聖者悟境
無出其右天下第一
量腹而食知所節制
心地柔輭仁美善良

四無漏智成就佛道
無為之美法爾自然
量大福大宅心仁厚
心燈亮了本自具足

Acronyms (7)

Four Births and Nine Existences: the whole Dharma realm is equal.
Infinite and far-reaching: everything is your grasp.
State of the vast ocean: magnanimity makes you great.
Minds of tacit understanding: we all know.

Four Meditations and Eight Concentrations: ways of cultivation.
Infinite abilities: to be good at everything.
State of abilities fitted to given roles: bringing skills into full play.
Mindful and sincere offering: utmost respect.

Four Characteristics must be eradicated to be detached.
Infinitely attentive: extremely considerate and meticulous.
State your action according to your ability: never exaggerate.
Mindfulness of the Way: nurture yourself with the Dharma.

Four seasons all like spring: the vigor of life.
Infinitely smooth in everything you do: smooth sailing.
State of expenses aligned with incomes: make both ends meet.
Mind hit upon by sudden inspiration: struck by a brainwave.

Four infinite states of mind: kindness, compassion, joy, and equanimity.
Infinitely unfettered and unbound: at perfect ease.
State of mind as infinite as the vast emptiness: magnanimity.
Mind undistorted and fully aware of right thought.

Four Universal Vows: a bodhisattva’s aspiration.
Infinite non-being: the true face of a master.
State of an infinite mind numbering the sands of the Ganges.
Mind and speech both wholesome: deeds accord with words.

Four Ways of Peace: purify corporeal, verbal and mental karmas.
Infinite potential of a pratyekabuddha: to be self-taught.
State of ability well assessed: to know your place well.
Minds connected: to click with each other.

Four Elements in balance: mental and physical well-being.
Infinite coincidences: not unique but same with others.
State of current affairs: must be analyzed and evaluated.
Mind empty and unattached: a right state of auspiciousness.

Four metaphors of light: attainment of an awakened mind.
Infinite and unequalled: top of the world.
State of controlled diet: a reasonable amount of food intake.
Mind gentle and soft: benevolence and virtue.

Four Untainted Cognitions: attainment of buddhahood.
Infinite beauty of non-action: as Dharma naturally is.
State of kindness and honesty: magnanimous and blessed.
Mind illuminated: an inherent nature.