選佛場 / xuǎn fú chǎng /
Buddha Selection Court
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
3月10日
選佛場
唐 龐蘊 ( ?~808 )
十方同聚會，個個學無為；
此是選佛場，心空及第歸。
──選自《圓悟佛果禪師語錄》
March 10th
Buddha Selection Court
Pangyun ( ? - 808, Tang Dynasty)
English translation: John Balcom
All sentient beings gather from the ten directions,
Each to study the unconditioned.
This is the place to choose Buddhahood;
Empty the mind and return successfully.
── from Yuanwu Foguo Chanshi Yulu (Records of Chan Master Yuanwu Foguo)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
