12月16日

禪心
佛光星雲 ( 1927~ )

如何才能做到對境不動心?
不要把煩惱帶到床上，
不要把仇恨留到明天，
不要把憂鬱傳給別人，
不要把生氣放在心上。

──選自《六祖壇經講話》

December 16

The Unmovable Mind
Venerable Master Hsing Yun (1927 - , Fo Guang Shan)
English translation: Fo Guang Shan International Translation Center

How can we create a mind that is unmoved by circumstances?
Do not take affliction to bed.
Do not take hatred into tomorrow.
Do not spread worries to others.
Do not take anger to your heart.

── from The Rabbit’s Horn: A Commentary on the Platform Sutra