1. 從傳統的佛教到現代的佛教
cóng chuán tǒng de fó jiào dào xiàn dài de fó jiào
2. 從獨居的佛教到大眾的佛教
cóng dú jū de fó jiào dào dà zhòng de fó jiào
3. 從梵唄的佛教到歌詠的佛教
cóng fàn bài de fó jiào dào gē yǒng de fó jiào
4. 從經懺的佛教到事業的佛教
cóng jīng chàn de fó jiào dào shì yè de fó jiào
5. 從地區的佛教到國際的佛教
cóng dì qū de fó jiào dào guó jì de fó jiào
6. 從散漫的佛教到制度的佛教
cóng sǎn màn de fó jiào dào zhì de fó jiào
7. 從靜態的佛教到動態的佛教
cóng jìng tài de fó jiào dào dòng tài de fó jiào
8. 從山林的佛教到社會的佛教
cóng shān de fó jiào dào shè huì de fó jiào
9. 從遁世的佛教到救世的佛教
cóng dùn shì de fó jiào dào jiù shì de fó jiào
10. 從唯僧的佛教到和信的佛教
cóng wéi sēng de fó jiào dào hé xìn de fó jiào
11. 從弟子的佛教到講師的佛教
cóng dì zǐ de fó jiào dào jiǎng shī de fó jiào
12. 從寺院的佛教到會堂的佛教
cóng sì yuàn de fó jiào dào huì táng de fó jiào
13. 從宗派的佛教到尊重的佛教
cóng zōng pài de fó jiào dào zūn zhòng de fó jiào
14. 從行善的佛教到傳教的佛教
cóng xíng shàn de fó jiào dào chuán jiào de fó jiào
15. 從法會的佛教到活動的佛教
cóng fǎ huì de fó jiào dào huó dòng de fó jiào
16. 從老年的佛教到青年的佛教
cóng lǎo nián de fó jiào dào qīng de fó jiào

1. From traditional Buddhism to modern Buddhism
2. From individual Buddhism to collective Buddhism
3. From Buddhist hymns to Buddhist songs
4. From a penitent Buddhism to an enterprising Buddhism
5. From regional Buddhism to international Buddhism
6. From disorganized Buddhism to systematic Buddhism
7. From passive Buddhism to active Buddhism
8. From secluded Buddhism to societal Buddhism
9. From Buddhism that avoids the world to Buddhism that benefits and engages the world
10. From monastic Buddhism to monastic and lay Buddhism
11. From a Buddhism of followers to a Buddhism of lecturers
12. From a Buddhism of temples to a Buddhism of meeting halls
13. From a sectarian Buddhism to a widely-accepted Buddhism
14. From a Buddhism of good deeds to a missionary Buddhism of advocacy
15. From a Buddhism of Dharma services to a Buddhism of activities
16. From a Buddhism of elders to a Buddhism of youth