a. 五衰相現 wǔ shuāi xiàng xià
1. 衣服垢穢 yī fú gòu huì
2. 頭上華萎 tóu shàng huá wēi
3. 腋下出汗 yè xià chū hàn
4. 身體臭穢 shēn tǐ chòu huì
5. 不樂本座 bú lè běn zuò

b. 小五衰相 xiǎo wǔ shuāi xiāng
1. 樂聲不起 yuè shēng bù qǐ
2. 身光忽滅 shēn guāng hū miè
3. 浴水著身 yù shuǐ zhuó shēn
4. 著境不捨 zhuó jìng bù shě
5. 眼目數瞬 yǎn mù shù shùn

a. Five Signs of Decay
1. Clothes become filthy;
2. Garland atop the head fades;
3. The armpits become sweaty;
4. The body becomes foul-smelling;
5. The heavenly palace appears unpleasant;

b. Five Minor Signs of Decay:
1. The music stops;
2. The body’s radiance fades;
3. Bathwater clings to the body;
4. Attachment to their surroundings;
5. The eyes start blinking