若人欲拿金碧峯 / ruò rén yù ná jīn bì fēng /
Arrest the Peak of Golden Blue?
Category:
One Stroke Calligraphy_Poetry 一筆字：古德悟道詩
Description:
若人欲拿金碧峯
元 金碧峯禪師（生卒年不詳）
若人欲拿金碧峯，除非鐵鍊鎖虛空。
虛空若能鎖得住，再來拿我金碧峯。
Arrest the Peak of Golden Blue?
Jin Bifeng (Years unknown, Yuan Dynasty)
English translation: Miao Guang
Capture the Peak of Golden Blue?
First chain down the void of emptiness.
Only when emptiness is ball and chain,
Then seek to capture this Peak of Golden Blue.
References:
星雲大師全集【書法類】古德悟道詩 The Complete Works of Venerable Master Hsing Yun: Calligraphy-Poetry
