急雨忽已晴 / jí yǔ hū yǐ qíng /
A Clear Sky After a Sudden Downpour
Category:
One Stroke Calligraphy_Poetry 一筆字：古德悟道詩
Description:
急雨忽已晴
明 宗衍法師（生卒年不詳）
急雨忽已晴，白日亦未晚；
流水從何來，浮萍竟忘返。
A Clear Sky After a Sudden Downpour
Zongyan (Years Unknown, Ming Dynasty)
English translation: Cindy Choi
A clear sky after a sudden downpour,
Still it is daytime, not yet late.
From whence had the deluge come?
The floating duckweed forgets going home.
References:
星雲大師全集【書法類】古德悟道詩 The Complete Works of Venerable Master Hsing Yun: Calligraphy-Poetry
