教化兵將品 / jiào huà bīng jiāng pǐn /
Chapter on the Guidance of Soldiers
Category:
Quote Excerpt
Description:
9月17日
教化兵將品
隋 闍那崛多 譯 ( 523~600 )
布施增長大福德，忍辱一切怨仇無；
善人棄捨於諸非，離欲自然得解脫。
──選自《佛本行集經》
September 17
Chapter on the Guidance of Soldiers
Translated into Chinese by Jnanagupta (523 - 600, Sui Dynasty)
English translation: You Zai
Generosity accumulates great merits,
Forbearance eliminates all resentments,
Virtuous ones abandon all wrongdoings,
Being free from desires naturally leads to liberation.
── from Abhiniskramana Sutra (Sutra of the Collection of the Original Acts of the Buddha)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
