9月30日

佛寺楹聯 ─ 佛光山寺大悲殿
遍娑婆世界，千手千眼，化身無量數；
遊十方國土，大慈大悲，度眾億恆沙。

──選自《佛光教科書》

September 30

Temple Couplets - Great Compassion Shrine, Fo Guang Shan
English translation: Miao Guang

Throughout the Saha World,
With a thousand hands and thousand eyes,
Manifesting in countless forms.

Traveling to lands of the ten directions,
With great loving-kindness and great compassion,
Delivering living beings numbering the sands of the Ganges.

── from Fo Guang Jiaokeshu (FGS Essential Guide to Buddhism)