佛寺楹聯 ─ 佛光山寺不二門 (內) / fó sì yíng lián ─ fó guāng shān sì bù èr mén (nèi) /
Temple Couplets - the Non-Duality Gate (Interior), Fo Guang Shan
Category:
Quote Excerpt
Description:
9月30日
佛寺楹聯 ─ 佛光山寺不二門 (內)
門稱不二，二不二俱是自家真面目；
山為靈山，山非山無非我人清淨身。
──選自《佛光教科書》
September 30
Temple Couplets - the Non-Duality Gate (Interior), Fo Guang Shan
English translation: Miao Guang
This gate is called "Non-Duality,"
Dualistic or Non-Dualistic, both are one's true face.
The mountain is called "Spritiual Peak,"
Mountain or no mountain, all are but one's pure body.
── from Fo Guang Jiaokeshu (FGS Essential Guide to Buddhism)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
