佛寺楹聯 ─ 彌勒殿 / fó sì yíng lián ─ mí lè diàn /
Temple Couplets - Maitreya Shrine
Category:
Quote Excerpt
Description:
10月25日
佛寺楹聯 ─ 彌勒殿
於人無所不容，
凡事付之一笑。
笑到幾時方合口，
坐來無日不開懷。
──選自《寺院楹聯集錦》
October 25
Temple Couplets - Maitreya Shrine
English translation: Zhi Yue
Be not intolerant of others;
Treat all matters with laughter.
Laughing, when will one's mouth close?
There is not a day that is not to one's content.
── from Siyuan Yinglian Jijin (Collection of Temple Couplets)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
