一年春盡又一春 / yī nián chūn jǐn yòu yī chūn /
One Spring Ends, Another Begins
Category:
Quote Excerpt
Description:
一年春盡又一春
北宋‧雲蓋智本禪師 （1035~1107）
一年春盡又一春，野草山花幾度新；
天曉不因鐘鼓動，月明非為夜行人。
One Spring Ends, Another Begins
Yungai Zhiben (1035 - 1107, Northern Song Dynasty)
English translation: Zhi Yue
One spring ends, another begins,
Wild grass and mountain flowers always anew;
Dawn rises even without the bell and drum,
Moonlight never was for travellers at night.
References:
星雲大師全集【書法類】古德悟道詩 The Complete Works of Venerable Master Hsing Yun: Calligraphy-Poetry
