佛寺楹聯 ─ 西安法門寺山門 / fó sì yíng lián ─ xī ān fǎ mén sì shān mén /
Temple Couplets - Monastery Gate, Famen Temple, Xi’An
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
10月25日
佛寺楹聯 ─ 西安法門寺山門
入此門，萬緣放下，人人獲大福利；
登佛地，隨意瞻仰，個個性淨清逸。
──選自《佛光教科書》
October 25
Temple Couplets - Monastery Gate, Famen Temple, Xi'An
English translation: John Balcom
Enter this gate and let go of everything:
All people attain great benefits.
Ascend to the Buddha land, and look around as you like:
Each one's nature is pure and refined.
── from After Many Autumns
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
