星雲大師以「曲直向前，福慧全雙」為癸巳蛇年的祝禱，勉勵大眾不要害怕人生的曲折，因為「向前才有路」，猶如蛇的身體要彎曲才可以朝目標前進；給人我一點空間，福慧雙修，人與人之間就會圓滿自在。

In the Year of the Snake, Venerable Master Hsing Yun’s heartens everyone to “Unwavering Advancement Despite Life’s Twists and Turns Lead to the Attainment of Happiness and Wisdom,” so that all may strive forward fearlessly despite life’s twists and turns, just as a snake weaves towards its goal. By being mindful of each other, we can cultivate happiness and wisdom, so that all may feel fulfilled and carefree.