尋隱者不遇
唐 賈島（779～843）

松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。

──《全唐詩》

Seeking the Unfound Hermit
Jia Dao (779 - 843, Tang Dynasty)
English translation: Miao Guang

Beneath the pine tree, I inquired of the boy,
“Master has gone to find herbs,” said he;
A place inside this mountain for sure,
Somewhere deep in the clouds, perhaps.

── from Quan Tang Shi (Complete Collection of Tang Poems)