返本還源便到家 / fǎn běn huán yuán biàn dào jiā /
To Be Home is to Return to the Origin and Back to the Source
Category:
One Stroke Calligraphy_Poetry 一筆字：古德悟道詩
Description:
返本還源便到家
明 浮峰普恩禪師（ 生卒年不詳）
返本還源便到家，亦無玄妙可稱誇；
湛然一片真如性，迷失皆因一念差。
To Be Home is to Return to the Origin and Back to the Source
Fufeng Pu’en (Years unknown, Ming Dynasty)
English translation: Miao Guang
To be home is to return to the origin and back to the source,
There is nothing mysterious that one can boast about;
Clearly and as such is the nature if true thusness,
To be astray or not? It is all in a moment of thought.
References:
星雲大師全集【書法類】古德悟道詩 The Complete Works of Venerable Master Hsing Yun: Calligraphy-Poetry
