白雲堆裏古家風 / bái yún duī lǐ gǔ jiā fēng /
Within Mounds of White Snow, the Old School Tradition
Category:
One Stroke Calligraphy_Poetry 一筆字：古德悟道詩
Description:
白雲堆裏古家風
北宋 法演禪師（？～1104）
白雲堆裏古家風，萬里霜天月色同；
林下水邊人罕到，方知吾道樂無窮。
──出自《古尊宿語錄》
Within Mounds of White Snow, the Old School Tradition
Fayan (? - 1104, Northern Song Dynasty)
English translation: Miao Guang
Within mounds of white snow, the old tradition,
Across an endless frosty sky, a moon just as pale;
Within forests, along rivers, scarcely visited sites,
Only then is the inifinite joy of the Way attained.
── from Gu Zunsu Yulu (Records of the Sayings of Ancient Monastic Elders)
References:
星雲大師全集【書法類】古德悟道詩 The Complete Works of Venerable Master Hsing Yun: Calligraphy-Poetry
