調心 / diào xīn /
Taming the Mind
Category:
Buddhist Terminology 佛學名相
Description:
梵宇調心易，禪庭數息難。
石澗水流靜，山牕葉去寒。
It is easy to tame the mind when inside the universe,
Yet difficult to count the breath in the Chan court.
Water flows through the pebbles in the creek quietly,
While the window pane keeps the moutain chill away.
Yet difficult to count the breath in the Chan court.
Water flows through the pebbles in the creek quietly,
While the window pane keeps the moutain chill away.
References:
星雲大師全集【書法類】中華文化佛教名詞 名相 The Complete Works of Venerable Master Hsing Yun: Calligraphy-Terminology
