佛寺楹聯 ─ 雞足山金頂寺文殊院 / fó sì yíng lián ─ jī zú shān jīn dǐng sì wén shū yuàn /
Temple Couplets - Manjusri Court, Jinding Temple, Mt. Jizu
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
3月11日
佛寺楹聯 ─ 雞足山金頂寺文殊院
見了便做,做了便放下,了了有何不了?
慧生於覺,覺生於自在,生生還是無生!
──選自《佛光教科書》
March 11th
Temple Couplets - Manjusri Court, Jinding Temple, Mt. Jizu
English translation: Miao Guang and Sasha Lyapina
Deal with what you see, and let go of what you have dealt with.
What of the past cannot be the past?
Wisdom arises from enlightenment, and enlightenment from
perfect ease. Of all that has arisen, none ever actually arose.
── from Fo Guang Jiaokeshu (FGS Essential Guide to Buddhism)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
