佛寺楹聯 ─ 泰州光孝寺 / fó sì yíng lián ─ tài zhōu guāng xiào sì /
Temple Couplets - Guangxiao Temple, Taizhou
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
3月11日
佛寺楹聯 ─ 泰州光孝寺
十年河東，十年河西，切莫放年華虛度
一腳門裡，一腳門外，可曉得腳步留神
──選自《佛光教科書》
March 11th
Temple Couplets - Guangxiao Temple, Taizhou
English translation: Miao Guang and Sasha Lyapina
A decade of eastward flow,
A decade of westward flow,
Refrain and carve,
Do not let the best years pass in vain.
One foot is inside, the other outside,
You should be explicit in your footsteps, beware.
── from Fo Guang Jiaokeshu (FGS Essential Guide to Buddhism)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
