佛寺楹聯 ─ 開封開寶寺 / fó sì yíng lián ─ kāi fēng kāi bǎo sì /
Temple Couplets - Kaibao Temple, Kaifeng
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
3月11日
佛寺楹聯 ─ 開封開寶寺
諸惡莫作，眾善奉行，已了如來真實義；
四大本空，五蘊非有，是為波羅蜜多心。
──選自《佛光教科書》
March 11th
Temple Couplets - Kaibao Temple, Kaifeng
English translation: Miao Guang and Sasha Lyapina
Cease all evil, uphold all good;
This is thorough understanding of the Buddha's true meanings.
The Four Elements are intrinsically empty,
While the Five Skandhas are non-substantial;
This is the mind of paramita.
── from Fo Guang Jiaokeshu (FGS Essential Guide to Buddhism)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
