佛寺楹聯 ─ 福州林陽寺 / fó sì yíng lián ─ fú zhōu lín yáng sì /
Temple Couplets - Linyang Temple, Fuzhou
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
6月4日
佛寺楹聯 ─ 福州林陽寺
粥去飯來，莫把光陰遮面目；
鐘鳴板響，常將生死掛心頭。
──選自《佛光教科書》
June 4
Temple Couplets - Linyang Temple, Fuzhou
English translation: Miao Guang
After the porridge, before the rice,
Never let yourself be buried by time;
Upon the bell tolls, over the board sounds,
Always be mindful of living, and dying.
── from Fo Guang Jiaokeshu (FGS Essential Guide to Buddhism)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
